Bo Diddley — Say Bossman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Bossman" de Bo Diddley.
Letra
Clifton James or Frank Kirkland — drums
Peggy Jones — bking vocal, Jerome Green — maracas,
Lafayette Leake — piano, poss. Harvey Fuqua male vocal.
Recorded Aug. 15, 1957, Originally Checker single #878
B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007
A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)
I got nineteen kids at home gotta eat
Eighteen of 'em need shoes on their feet
Boss man can’t you see?
All nineteen kids I’ve gotta feed
Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh
Early this mo’nin landlord knock on do’s
Don’t pay the rent boy you gotta go Three days, three months in arrears
Five days notice you move away from here
(Piano & chorus)
Worked all day any overtime
Nineteen kids drive me outta my mind
Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh
Place I used to work they went on a strike
No use tryin' they’ll never take me back
A-huh-huh (a-um)
(A-huh-huh) a-huh-huh, move (hey) (a-um) (hey)
Never gonna move (hey) (a-um) (hey)
(A-huh-huh) I gotta move (a-um)
FADES-
(A-huh-huh) uh-huh-huh.
Tradução da letra
Clifton James ou Frank Kirkland-bateria
Peggy Jones-bking vocal, Jerome Green-maracas,
Lafayette Leake-piano, poss. Harvey Fuqua vocal Masculino.
Aug Gravado. 15, 1957, originalmente Checker single # 878
B0009231-02 Hipo Select (Geffen) 2007
A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)
Tenho dezanove miúdos em casa que têm de comer.
Dezoito deles precisam de sapatos nos pés.
Chefe, não consegue ver?
Tenho de alimentar os dezanove miúdos.
Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh
O senhorio está a bater no do
Não pagues o rapaz da renda. tens de ficar três dias, três meses em atraso.
Com cinco dias de antecedência, vais-te embora daqui.
(Piano & chorus)
Trabalhou todo o dia em horas extraordinárias
Dezanove miúdos deixam-me louco
Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh
Onde eu trabalhava, fizeram greve.
Não vale a pena tentar eles nunca me aceitarão de volta
A-huh-huh (a-um)
Mexe-te.)
Nunca me vou mexer.)
Tenho de ir.)
DESAPARECER-
Uh-huh-huh.