Bo Diddley — Ride On Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride On Josephine" de Bo Diddley.
Letra
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, Josephine driving a hot rod Ford
Twin carburator will eat up the road
Twin exhaust sticking out the rear
Something that will really take away from here
Josephine’s Ford begin to run hot
She tried to trade it in at a used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it in to his drive
Ride on, Josephine, ride on
Say, Josephine!
(Ride on Josephine, ride on)
Josephine, child yoUR tank is leaking gas!
(Ride on Josephine, ride on)
Say what?
Baby, you better shut up and come on ride with me
Ye-aah, you better ride with me
You say I better mind my business?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You got business baby, you, you good business!
I just lo-oo-oo-ve good business! (it's show good)
(Oh, yeah)
You say, what kind of car I driving? (maroon '40 Ford)
Well, I-I'm a
I’m driving a '48 Cadillac
With Thunderbird wings
Telling you baby, that’s a running thing
I got wings that’ll open
And get her in the air
I think I can take it away from here
A-ride on Josephine, ride on
Ride on, Josephine, ride on
Ride on Josephine
Child, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, I bl, bl, believe you, baby
Because you-a, you-a, you aren’t, been flagged
He-he
I’m going
Goodbye!
Tradução da letra
Cavalga em Josephine, cavalga
Cavalga na Josephine, tens uma máquina a funcionar.
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Bem, a Josephine a conduzir um Ford hot rod
O carburador DUPLO vai devorar a estrada
Dois gases de escape saindo pela retaguarda
Algo que realmente vai tirar daqui
O Ford de Josephine começa a aquecer
Ela tentou trocá-lo num parque de carros usados.
O homem não podia acreditar nos seus olhos naturais.
Quando ela o puxou para o carro dele
Continua, Josephine, continua
Josephine!
(Ride on Josephine, ride on)
Josephine, criança o teu tanque está a perder gasolina!
(Ride on Josephine, ride on)
O quê?
Querida, é melhor calares-te e vires comigo.
É melhor vires comigo.
Dizes que é melhor meter-me na minha vida?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Tu tens negócios, querida, tu, tu tens bons negócios!
Eu só faço bons negócios! (it's show good)
(Oh, yeah)
Que tipo de carro eu conduzo? (Ford castanho ' 40)
Bem, eu sou um ...
Estou a conduzir um Cadillac de 48.
Com asas de Thunderbird
A dizer-te, querida, isso é uma coisa de correr.
Tenho asas que vão abrir
E colocá-la no ar
Acho que posso tirá-lo daqui.
A-ride on Josephine, ride on
Continua, Josephine, continua
Cavalga em Josephine
Criança, tens uma máquina a funcionar
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Bem, eu bl, bl, acredita em ti, querida
Porque tu-a, tu-a, tu não, foste sinalizado
Ele ...
Eu vou.
Adeus!