Bo Diddley — Ooh Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh Baby" de Bo Diddley.
Letra
Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Spoken:)
Wait a minute!
You know my woman told me, she said,
«Bo Diddley, I love you, but I’m leavin'»
I said, «What?»
She said, «I love you but I’m leavin' you»
And I said, «Baby?»
And she kept sayin', «Whoa baby, I love you»
What you say, girl?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh, I love you
Ooow! Somethin' wrong here someplace
(Whoa-oh baby, I love you)
Wait a minute!
She said, «Here's the key to all of your locks,
take my name off of your mailbox
Here’s the key to your Cadillac,
I got my own parked right out back»
I said, «What?»
There somethin' wrong here
And she kept talkin' 'bout
I love you
(Whoa-ooh baby, I love you)
Fellas, let me tell you somethin'
Ha, ha, ha Wow! Woo, somethin' wrong
(Whoa-oh baby, I love (need) you
Wait a minute!
Let me tell you what else she told me She said, «You know one thing, Diddley
I got all my bags packed,
in the middle of the dining room floor
I’m all packed and ready to go»
I said, «But baby, whoa baby
Baby, baby»
And then she told me she said, «Got my own place,
with some brand new lock
I’m gonna tell the mailman,
I got a brand new box»
I said
(Whoa-oh baby, I love you)
«Woo you ain’t
jivin'
are you?»
There’s somethin' wrong some place
She kept talkin' 'bout
«Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
(I love you) I love you
(I love you)
Tradução da letra
Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Falado:)
Espera um minuto!
Sabes a minha mulher disse-me, ela disse,
"Bo Diddley, eu amo-te, mas vou-me embora»
Eu disse: "o quê?»
Ela disse: "amo-te, mas vou deixar-te.»
E eu disse: "Querida?»
E ela estava sempre a dizer: "Querida, eu amo-te.»
O que dizes, miúda?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Amo-te
Ooow! Passa-se alguma coisa aqui algures.
(Whoa-oh baby, I love you)
Espera um minuto!
Ela disse: "Aqui está a chave de todas as tuas Fechaduras.,
tira o meu nome da tua caixa de correio.
Aqui está a chave do seu Cadillac.,
Tenho o meu estacionado lá atrás.»
Eu disse: "o quê?»
Há algo errado aqui.
E ela não parava de falar
Amo-te
(Whoa-ooh baby, I love you)
Rapazes, deixem-me dizer-vos uma coisa.
Ha, ha, Ha Wow! Passa-se alguma coisa.
Querida, eu amo - te.
Espera um minuto!
Deixa-me dizer-te o que mais ela me disse: "Sabes uma coisa, Diddley?
Fiz as malas todas.,
no meio da sala de jantar
Estou pronta para ir.»
Eu disse, " Mas querida, whoa baby
Baby, baby»
E depois ela disse - me que tinha uma casa própria .,
com um cadeado novinho em folha
Vou dizer ao carteiro,
Tenho uma caixa nova.»
Eu disse
(Whoa-oh baby, I love you)
"Woo you ain't
jivin'
estás?»
Há algo errado em algum lugar
Ela não parava de falar
"Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
Amo-te
(I love you)