Bo Diddley — Nursery Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nursery Rhyme" de Bo Diddley.
Letra
My sister’s name is Puudin' Tame
They asked if she would stay the same
My brother’s name is Little Jack Horner
My mama asked to watch to heat warm them
Sister told papa when he got home
Papa, papa, he sassed and moaned
Papa looked at brother, far in his eyes
Brother started on the handjive
He called sister and he called mom
Said, «Look here, look here, what’s this going on? «Everybody had a real surprise
But brother had tears in his eyes
Brother’s so scared he couldn’t walk
Papa’s afraid he could not talk
I love you so Oh, I, I, I, baby, I love you so You know, you know, I love you so All my life I been lovin' you
Sometimes I wonder, baby, what you’re gonna do?
You told me honey, that our love’s unreal
I can’t be with you 'cause you won’t be filled
You keep tellin' all our closest friends
That you were with me from the very beginin'
I, I, yeah, I love you so In the morning, it’s alright
In the evening, it’s still alright
In the night, it’s alright
Where you be, it’s still alright
I, I, love you
Tradução da letra
O nome da minha irmã é Puudin ' Tame
Perguntaram-me se ela ficaria na mesma.
O nome do meu irmão é Little Jack Horner.
A minha mãe pediu para os aquecer.
A irmã disse ao papá quando ele chegou a casa.
Papá, papá, ele saciou e gemeu
O papá olhou para o irmão, bem nos olhos
O irmão começou na colmeia
Ele ligou à irmã e à mãe.
Disse, " Olha aqui, olha aqui, o que está a acontecer? "Toda a gente tinha uma verdadeira surpresa
Mas o irmão tinha lágrimas nos olhos.
O irmão está tão assustado que não consegue andar.
O papá tem medo de não poder falar.
Eu amo-te tanto, eu, eu, eu, querida, eu amo-te tanto sabes, eu amo-te tanto toda a minha vida eu amei-te
Às vezes pergunto-me, querida, o que vais fazer?
Disseste-me, querida, que o nosso amor é irreal.
Não posso estar contigo porque não serás preenchido
Continuas a dizer a todos os nossos amigos mais próximos
Que estavas comigo desde o início
Eu, eu, sim, eu amo-te por isso de manhã, está tudo bem.
À noite, ainda está tudo bem.
À noite, está tudo bem.
Onde estás, ainda está tudo bem.
Eu, eu, amo-te