Bo Davis — Drowning All My Sorrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning All My Sorrows" de Bo Davis.
Letra
You ask me if I’m lonesome, you say you’re feelin' blue
Well go get lost little baby doll, I don’t wanna mess with you
I’m drownin' all my sorrows, I wanna be left alone
'Cause the one I love has left me, she won’t even answer the phone
You ask me why I’m cryin', you just don’t understand
The one I thought was mine alone has found her another man
Well I’m drownin' all my sorrows, the lights are gettin' kinda dim
She left me for another, I bet she’ll do the same thing to him
I’ll never trust a woman, they never can be true
They’ll take your money, break your heart and leave you feelin' blue
I’m drownin' all my sorrows, I guess a guy like me can’t win
I don’t know where I’m goin', I don’t even know where I been
Well my poor head is achin', I just can’t seem to think
Pour me out a double please and pour this little gal a drink
I’ve drowned all my sorrows and now I’m gonna have a plain
I’m glad my baby left me, to me she never meant a thing
Tradução da letra
Perguntas - me se estou só, dizes que estás triste
Vai-te embora, boneca, não quero meter-me contigo.
Estou a afogar todas as minhas mágoas, quero ficar sozinho
Porque a pessoa que amo deixou - me, ela nem atende o telefone.
Pergunta - me porque estou a chorar, Só não entendes.
Aquele que eu pensava que era só meu, encontrou-a outro homem.
Bem, estou a afogar as minhas mágoas, as luzes estão a ficar um pouco escuras
Ela deixou-me por outro, aposto que lhe fará o mesmo.
Nunca confiarei numa mulher, nunca poderão ser verdadeiras.
Vão pegar no teu dinheiro, partir-te o coração e deixar-te triste
Estou a afogar todas as minhas mágoas, acho que um tipo como eu não pode ganhar.
Não sei para onde vou, nem sei onde estive
Bem, a minha pobre cabeça está a doer, não consigo pensar
Serve-me um duplo, por favor, e serve uma bebida a esta miúda.
Afoguei todas as minhas mágoas e agora vou ter uma planície
Ainda bem que o meu bebé me deixou, para mim ela nunca quis dizer nada.