Bo Burnham — High School Party (Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Party (Girl)" de Bo Burnham.
Letra
High school party, senior year
Boys and girls are all sippin' on beer
I like soda, where’s the soda? Am I the only fucking person here that likes
soda?
I see her from across the crowd
I said the party is bumpin' and the music is loud
You’re really drunk and you’re lookin' sad… It’s like a date rape ad
Girl, then we start to dance and
Girl, baby this is romance
Girl, I’m startin' to grow down below
Shit, why did I wear sweat pants?
Girl, you’re body’s like what conjunction junction
That’s a fine ass, butt (but)
I’m like a cashew in a lollipop
Just keep suckin' till you get to the nut
And I said let’s rob an Asian kitchen
Or stroll down the block
Either way girl, we’re takin' a wok (.Nothing?)
You’re gonna love me the way my uncle did
Except you’re not gonna go to court for doin' it
Be a guillotine or my girl instead
Either way you’re givin' me head
I’m gonna love you, baby the right way
Shorty with a body lookin' hotty when I say girl
When I say girl
We go into the bedroom exchanging nervous laughter
Why’s it called dry humping, if I always need a towel after?
You spread your naked legs and I see that wound that never healed
Even though you’re yellin' for me, I can tell your lips are sealed
We’re both aware of my erection, you ask if I have protection
I say:
«Well no, I tried to buy them once
I was in the convenience store
My old babysitter walked in
I had to hide them near the Tic-Tac's
I was so embarrassed, I peed myself a little bit»
Girl, girl
Insert a euphemism
A sexy mental prism
Increase my pelvic rhythm
Fill you with my syllogism
I know your body and I know how to please you
Don’t thank me, thank Wikipedia
Guys don’t go down, well I am-
What the fuck is that? I should have brought my diagram
Ooh… Did you feel that? That was an educated guess
Ooh… Did you feel that? Uh, that one was a sneeze, my bad
High school party, senior year
None of that happened 'cause I wasn’t invited.
Tradução da letra
Festa do Liceu, último ano
Rapazes e raparigas estão todos a beber cerveja
Eu gosto de refrigerante, onde está o refrigerante? Sou a única pessoa aqui que gosta
gasosa?
Vejo-a do outro lado da multidão.
Eu disse que a festa é barulhenta e a música é barulhenta
Estás mesmo bêbado e pareces triste ... é como um anúncio de violação.
Miúda, depois começamos a dançar e ...
Miúda, querida, isto é romance.
Miúda, começo a crescer lá em baixo
Merda, porque é que eu usei calças de fato de treino?
Miúda, o teu corpo é como a junção
É um belo rabo, butt.)
Sou como um caju num Chupa-chupa
Continua a chupar até chegares à porca.
E eu disse para roubarmos uma cozinha Asiática.
Ou passear pelo quarteirão
De qualquer maneira, miúda, vamos tomar um wok.Nada?)
Vais amar-me como o meu tio me amou.
Só que não vais a tribunal por isso.
Sê uma guilhotina ou a minha miúda.
De qualquer maneira estás a dar-me a cabeça
I'm gonna love you, baby the right way
Shorty com um corpo bonito quando eu digo garota
Quando eu digo rapariga
Vamos para o quarto trocar risadas nervosas.
Porque é que se chama Sexo a seco, se eu preciso sempre de uma toalha depois?
Abre as pernas nuas e vejo aquela ferida que nunca sarou.
Mesmo que estejas a gritar por mim, posso dizer que os teus lábios estão selados.
Ambos sabemos da minha erecção, pergunta-me se tenho protecção.
Eu digo:
"Bem, não, eu tentei comprá-los uma vez
Estava na loja de conveniência.
A minha antiga babysitter entrou.
Tive de escondê-los perto da Casa do Tic-Tac.
Estava tão envergonhada que me mijei um pouco.»
Rapariga, rapariga
Insira um eufemismo
Um prisma mental sexy
Aumentar o meu ritmo pélvico
Encho-te com o meu silogismo
Conheço o teu corpo e sei como te agradar
Não me agradeças, agradece à Wikipedia
Os homens não caem, bem, eu sou.-
Que merda é essa? Devia ter trazido o meu diagrama.
Sentiste isto? Foi um palpite educado.
Sentiste isto? Aquele foi um espirro, erro meu.
Festa do Liceu, último ano
Nada disso aconteceu porque não fui convidado.