BMX Bandits — The Road of Love Is Paved With Banana Skins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road of Love Is Paved With Banana Skins" de BMX Bandits.
Letra
slippin' up and fallin' down
the girl’s got you spinnin' around
did you see love in those eyes
or was she hidin' behind a disguise again?
you’ll hang on for the ride
'til you know how she feels inside
and you’ll keep playin' it down
while she’s kickin' your heart around
but you’ve been here before
and you’ll come back again
'cause the road of love
is paved with banana skins
you slip up and then you’re down
just like a circus clown
can’t you hear them callin'
as you danced like a crazy pest again
now things are going right
in your eyes you can feel the light
thinking «no way you can lose»
trippin' over your big clown shoes
you gotta lose some before you can win
because the road of love
is paved with banana skins
and when your eyes first meet
already losin' your feet
this time for a happy end
or else you’ll be hittin' that road again
yeah, we been here before
and we’ll come back again
'cause the road of love
is paved with banana skins
Tradução da letra
deslizando para cima e para baixo
a rapariga pôs-te a andar às voltas
viste amor naqueles olhos
ou estava escondida atrás de um disfarce outra vez?
vais aguentar a viagem
até que saibas como ela se sente por dentro
e vais continuar a jogar para baixo
enquanto ela te chuta o coração
mas já estiveste aqui antes.
e voltarás outra vez
porque o caminho do amor
é pavimentado com casca de banana
tu desligas e depois estás em baixo
como um palhaço de circo
não os ouves a chamar
enquanto dançavas como uma peste louca outra vez
agora as coisas estão a correr bem.
nos teus olhos podes sentir a luz
a pensar: "não há maneira de perderes»
a tropeçar nos teus sapatos de palhaço
tens de perder alguns antes de ganhares.
porque o caminho do amor
é pavimentado com casca de banana
e quando os teus olhos se encontram
já estás a perder os pés
desta vez para um final feliz
ou então vais fazer-te a essa estrada outra vez.
sim, já estivemos aqui antes.
e voltaremos de novo
porque o caminho do amor
é pavimentado com casca de banana