BMX Bandits — Doorways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doorways" de BMX Bandits.
Letra
You made me promise I’d never leave you
And then you went and left me
But still I kept my promise
I just couldn’t believe
We wouldn’t have a happy ending
Or any ending at all
No letter, no conversation
Just bruised memories that’s all
And I thought we had a chance for love
A rare and special kind of love
Well you opened a door then shut it again
I lost your love and I lost a friend
You said that I understood you a way no other love
Could do
I can’t figure out what happened
I’m left here without a clue
Why you wouldn’t take a chance on love
A rare and special kind of love
You asked for my love then pushed me away
And now we can never go back again
My eyes are hurting from crying for you
And now it’s time to find someone who
Doesn’t cheat and doesn’t lie
Who don’t play games a real sweet guy
But I thought we had a chance for love, I’m so dumb
A rare and special kind of love
But that door is closed and I’m walking away
Tradução da letra
Fizeste-me prometer que nunca te deixaria.
E depois deixaste-me.
Mas mesmo assim mantive a minha promessa.
Não conseguia acreditar.
Não teríamos um final feliz.
Ou qualquer Final.
Sem carta, sem conversa
Apenas memórias magoadas, só isso.
E pensei que tínhamos uma hipótese de amor
Um tipo raro e especial de amor
Bem, abriste uma porta e depois fechaste-a outra vez.
Perdi o teu amor e perdi um amigo
Disseste que eu te entendia de uma forma que nenhum outro amor
Pode ser.
Não consigo perceber o que aconteceu.
Sou deixado aqui sem uma pista
Porque não arriscarias o amor
Um tipo raro e especial de amor
Pediste o meu amor e depois afastaste-me.
E agora nunca mais podemos voltar
Os meus olhos estão a doer por chorar por ti.
E agora é hora de encontrar alguém que
Não faz batota e não mente
Que não fazem joguinhos um tipo muito querido
Mas pensei que tínhamos uma hipótese de amor, sou tão burra.
Um tipo raro e especial de amor
Mas a porta está fechada e eu vou-me embora.