Bluvertigo — Vertigoblu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vertigoblu" de Bluvertigo.
Letra
Consideriamo il fatto che la scuola nel paese
e' un istituzione alquanto reazionaria, repressiva:
reagisce alle reazioni, non stimola interessi
non produce cultura ma propone da cent’anni
le stesse vecchie storie di sposi in riva al lago,
gli stessi schemi mentali, obsolete concezioni,
ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
per risalire in cima alla tua scala di valori
ohh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di piu'
ohh, vertigoblu, il suono e' mille brividi
e l’esistenza comincia ora a prendere forma
ho decisamente paura delle citta', paura di milano
la vita e' selettiva, molto selettiva, poi tutti quelli che dicono:
«io sono un vero artista, io sono sincero, io le dico in faccia
e con gli altri son sempre corretto».
ma guardati all’interno, ridotto idealmente a poltiglia
non produci beni e servizi nemmeno per te stesso
non stimoli interesse, sei tipico e con metodo
ti appresti per le ferie almeno sette mesi prima.
ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
per risalire in cima alla tua scala di valori
ohh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di piu'
ohh, vertigoblu, il suono e' mille brividi
e l’esistenza comincia ora a prendere forma
e tu, veterano dell’adulterio, non far finta di adeguarti
ohh vertigoblu…
e l’esperienza comincia ora a prendere forma.
Tradução da letra
Vamos considerar o fato de que a escola no país
é uma instituição bastante reaccionária e repressiva.:
reage a reacções, não estimula os interesses
não produz cultura, mas propõe por cem anos
as mesmas velhas histórias de recém-casados perto do lago,
os mesmos esquemas mentais, concepções obsoletas,
Tenho um pequeno remédio para fugir, para acreditar de novo.
para subir ao topo da sua escala de valores
vertigoblu, sente a vertigem que mais te estimula.
ohh, vertigoblu, o som é Mil calafrios
e a existência agora começa a tomar forma
Definitivamente tenho medo das cidades, medo de Milão
a vida é seletiva, muito seletiva, então todos que dizem:
"Sou um verdadeiro artista, sou sincero, digo-lhe na cara
e com os outros, Tenho sempre razão."
mas olhe para dentro, idealmente reduzido a papa
não produzir bens e serviços mesmo para si
não estimular o interesse, você é típico e metodicamente
paraste de férias pelo menos sete meses antes.
Tenho um pequeno remédio para fugir, para acreditar de novo.
para subir ao topo da sua escala de valores
vertigoblu, sente a vertigem que mais te estimula.
ohh, vertigoblu, o som é Mil calafrios
e a existência agora começa a tomar forma
e tu, veterano de adultério, não finjas adaptar-te.
ohh vertigoblu…
e a experiência está agora começando a tomar forma.