Bluvertigo — Comequando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comequando" de Bluvertigo.
Letra
Come quando ti gridano nell’orecchio
Come quando sono inseguito
Comequando mi chiedono aiuto
Come quando non sono a mio agio
Come quando sprofondando
Come quando non trovo le parole adatte
Mi fidero' di te
Quando anche tu ti fiderai di me
Ma chi dei due inizia per primo
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha I suoi segreti e proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Come quando dimentico le cose
E mi accorgo solo io
Come quando perdo l’orientamento
Come la luce dell’ascensore
Come nei sogni in cui continui a cadere
Oppure non ti riesci a svegliare
Ti fiderai di me
Solo se io mi fidero' di te
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha le sue perversioni
Ognuna ha le sue ossessioni
Ognuno ha le sue deviazioni
Ognuno ha I suoi segreti
E proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Tradução da letra
Como quando gritam ao teu ouvido
Como quando estou a ser perseguido
Como quando me pedem ajuda
Como quando não estou confortável
Como quando se afunda
Como quando não encontro as palavras certas
Eu confio em ti.
Quando também confias em mim
Mas quem dos dois começa primeiro
Toda a gente tem a sua Mania
Todos têm os seus próprios encerramentos
Todos têm os seus medos.
Todos têm os seus segredos e é por isso
O meu não pode ser revelado.
Como quando me esqueço das coisas
E só eu posso dizer
Como quando perco a orientação.
Como a luz do elevador
Como em sonhos onde continuas a cair
Ou não podes acordar
Vais confiar em mim.
Só se eu confiar em ti
Toda a gente tem a sua Mania
Todos têm os seus próprios encerramentos
Todos têm os seus medos.
Cada um tem as suas próprias perversões.
Cada um tem suas próprias obsessões
Cada um tem os seus próprios desvios.
Todos têm os seus segredos.
E é por isso
O meu não pode ser revelado.