Blutengel — Ordinary darkness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary darkness" de Blutengel.

Letra

Close your eyes
See the light at the end of the night.
Hear the voices inside,
the devil prays for your soul.
Close your eyes, watch the sky.
Your star slowly fades.

Echoes losing their sound
Shadows catching your soul
There is no time to hide your tears.
It's too late to go back
It's too late to regret
Your light will die.

You don't have to suffer.
Don't be afraid.
It's the end of Eden.
Don't hesitate.

Keep the memories of your dreams.
Nothing is like what it seems.
It's your darkest night.
There's a hand in the dark
Which can heal all the pain inside your heart.

It's your own ordinary darkness.
Your own little world of pain
And you can never ever escape from it.
It's a place full of endless coldness.
Your own little world of fear
Where no one can ever, ever hurt you.

Close your eyes.
Feel the death at the end of the day.
Say good bye to your dreams.
The devil's waiting for you.
Close your eyes.
Say good-bye - your soul is dying now.

Tradução da letra

Fecha os olhos e vê a luz no fim da noite.
Ouve as vozes lá dentro, o diabo reza pela tua alma.
Fecha os olhos, olha para o céu.
A tua estrela desvanece-se lentamente.

Ecos a perder as suas sombras de som a apanhar a tua alma não há tempo para esconder as tuas lágrimas.
É tarde demais para voltar, é tarde demais para lamentares que a tua luz morra.

Não tens de sofrer.
Não tenhas medo.
É o fim do Éden.
Não hesites.

Guarda as memórias dos teus sonhos.
Nada é como parece.
É a tua noite mais escura.
Há uma mão na escuridão que pode curar toda a dor dentro do teu coração.

É a tua escuridão comum.
O teu pequeno mundo de dor e nunca poderás escapar dele.
É um lugar cheio de frio sem fim.
O teu pequeno mundo de medo onde ninguém te pode magoar.

Fecha os olhos.
Sente a morte no fim do dia.
Diz adeus aos teus sonhos.
O diabo está à tua espera.
Fecha os olhos.
Despede-te, a tua alma está a morrer.