Blutengel — L.i.e.b.e. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.i.e.b.e." de Blutengel.
Letra
Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst,
Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst
und nicht weisst wie dir geschieht,
Wenn du diese Sehnsucht spürst
und wenn sie all deine Gedanken beherrscht,
Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt,
weisst du, dass bin ich
Tief in dir, in deinem Herz ,
Ist dieser bittersüße Schmerz,
Ich bin in dir in deinem Blut,
So tief in dir.
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer.
Nur kalt und leer.
Ich kontrolliere dich,
Dafür verfluchst du mich.
Du weisst es du brauchst mich,
Denn ich bin alles für dich.
Ich verführe dich,
Dafür begehrst du mich.
Ich sterbe ohne dich.
Ich bitte dich zerstör mich nicht.
Tief in dir...
Ich schenk dir Lust
Ich schenk dir Qual
Tradução da letra
Quando você se perder em sonhos misteriosos, quando você acorda confuso e com medo e não sei o que está acontecendo com você, quando você sentir saudades e quando ele domina todos os seus pensamentos, quando a paixão dá-lhe o sofrimento, você sabe que eu sou profundamente dentro de você, no seu coração, é isso amargo da dor , eu estou em você, no seu sangue, tão profundo em você.
Sentes as brasas?
Se me sentes, queres mais.
Sem mim a tua alma é apenas fria e vazia.
Apenas frio e vazio.
Eu controlo-te, Mas tu amaldiçoas-me.
Sabes que precisas de mim porque sou tudo para ti.
Seduzo-te, por isso me desejas.
Eu morro sem ti.
Imploro-te que não me destruas.
Dentro de ti...
Eu dou-te prazer eu dou-te tormento