Blutengel — Insomnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insomnia" de Blutengel.
Letra
I'm afraid... to dream...
Every night I ask myself:
"What's happening to me?".
All the nightmares in my head
try to kill me when I'm asleep.
I am restless. I am sad,
I don't know what I should do...
There's a pain inside my soul,
I don't know why I'm so afraid...
I'm afraid...
I feel there's someone watching over me,
but I can't explain.
There's no one beside me,
but there's a coldness in my heart...
I know there's something in the dark...
cold it's touching me...
It tries to break me, it tries to kill me...
it's tearing me apart!
I never want to close my eyes...
I don't want to fall asleep...
I'm afraid...to dream...
Tradução da letra
Tenho medo... sonhar...
Todas as noites me pergunto: "o que está acontecendo comigo?".
Todos os pesadelos na minha cabeça tentam matar-me quando estou a dormir.
Estou inquieto. Estou triste, não sei o que fazer...
Há uma dor dentro da minha alma, não sei porque tenho tanto medo...
Tenho medo...
Sinto que há alguém a olhar por mim, mas não consigo explicar.
Não há ninguém ao meu lado, mas há uma frieza no meu coração...
Sei que há algo no escuro...
está a tocar-me...
Tenta quebrar-me, tenta matar-me...
está a dar cabo de mim!
Nunca quero fechar os olhos...
Não quero adormecer...
Eu ... afraid...to sonho...