Blut Aus Nord — Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaughterday (The Heathen Blood of Ours)" de Blut Aus Nord.
Letra
It was a stormy night of winter, the wind was
cold and the moon was full
The warriors of the tyrant’s army attacked
the village and slaughtered
our mothers, fathers, wives and sons
In the silence of our decimate tribe, we were alive;
The brothers were alive
Our memories were on fire under the seal of Maganst
«Earth, drink our tears of blood:
Mutilated corpses in our head, we ran away
Through the depths of the dark forest we wandered,
and fell in a dream of sorrow
The next morning, awaked by the coldness of the dawn
Some ravens encircled us and Ath the biggest
came near us
He talked to our soul in a very eerie tongue
And we could understand the ancient words of
the messenger of Dwarfh
Ancient nation of a dying realm, we hear your
song, she’s flying in the wind
Oh… you'll never see the child
In the deepest sorrow, your tears are flowing
in your wounds
Oh… you'll never see the child
Dead in the realm of Frostthrone, let the blood
on the ground
Oh… we are the children.
Tradução da letra
Era uma noite tempestuosa de inverno, o vento estava
frio e a lua cheia
Os guerreiros do exército do Tirano atacaram
a aldeia e massacrados
as nossas mães, pais, Esposas e filhos
No silêncio da nossa tribo dizimada, estávamos vivos.;
Os irmãos estavam vivos.
As nossas memórias estavam a arder sob o selo de Maganst.
"Terra, bebe as nossas lágrimas de sangue:
Corpos mutilados na nossa cabeça, fugimos
Através das profundezas da floresta escura vagueamos,
e caiu num sonho de tristeza
Na manhã seguinte, despertada pelo frio da madrugada
Alguns corvos cercaram-nos e os maiores
aproximou-se de nós
Ele falou com a nossa alma numa língua muito estranha.
E podíamos entender as antigas palavras de
o mensageiro de Dwarfh
Antiga nação de um reino moribundo, ouvimos o vosso
song, ela está a voar ao vento
Nunca verás a criança.
Na mais profunda tristeza, as tuas lágrimas fluem
nas tuas feridas
Nunca verás a criança.
Morto no reino de Frostthrone, deixe o sangue
no chão
Nós somos as crianças.