Blur — I'm Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Fine" de Blur.
Letra
Your man is always flaming
He’s hitting his head against the wall
He do it to you
He do it again, He knows to do
I’ve always found you complicated
A boy tried to shut you up I do what I do
I do it again, Again, Again
And I’d like you to know
It’s alright
There’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
Your man has lost his meaning
Smash his head against the wall
He do it to you
He do it again
He’s coming back to you
You give me the strangest feeling
You shut me of myself
You do it to me Then you do it again (x4)
REPEAT CHORUS
I’m just, I’m just fine
And I’d like you to know I’m alright
It’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
I’m just fine (x3)
Tradução da letra
O teu homem está sempre a arder
Está a bater com a cabeça contra a parede.
Ele fez-te isso.
Se o fizer outra vez, sabe o que fazer.
Sempre te achei complicado.
Um rapaz tentou calar-Te. eu faço o que faço.
Faço-o outra vez, outra vez, outra vez
E gostava que soubesses
Está tudo bem.
Há um mundo à nossa volta preciso que saibas
Estou bem.
Não precisas de te preocupar comigo porque estou bem.
O teu homem perdeu o significado.
Esmaga-lhe a cabeça contra a parede.
Ele fez-te isso.
Ele voltou a fazê-lo.
Ele vai voltar para ti.
Dás - me a sensação mais estranha
Tu calaste-me
Faça-o comigo e faça-o de novo (x4)
REPETIR O CORO
Estou bem.
E quero que saibas que estou bem.
É um mundo à nossa volta preciso que saibas
Estou bem.
Não precisas de te preocupar comigo porque estou bem.
Eu estou bem (x3)