Blumfeld — Wellen der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wellen der Liebe" de Blumfeld.
Letra
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
alles spricht gegen mich
doch so war es immer
Das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch bitte bleib bei mir
ohne Dich — ist das Leben nur kalt und leer
ohne Dich — nimm Deine Liebe nicht von mir
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
will ich Dich lieben und mit Dir leben — Tag für Tag
manchmal kann ich Dich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die ich fühl
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
Zeichen und Fleisch zugleich
und nur noch wenig Welt vor mir
Das soll für Dich sein
Du fängst das Licht ein
durch Dich weiß - ich, was Liebe heißt
auch wenn der Alltag uns stumm macht
jeder Tag, den wir beide zusammen sind
jeder Tag mit Dir macht meine Liebe neu
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
wenn wir uns lieben, ich spür sie kommen — Tag für Tag
manchmal kannst Du mich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die wir fühlen
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch ich arbeite an mir
das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
alles spricht gegen mich
doch bitte bleib bei mir
Tradução da letra
Devia ser eu.
Eu introduzo a palavra
tudo fala contra mim.
mas foi sempre assim.
Isto devia ser para ti.
Quero estar perto de TI
Eu sei, não sou suficientemente bom.
mas, por favor, Fica comigo.
sem ti-a vida é fria e vazia
sem ti-não tires o teu amor de mim
Ondas de amor-para o bem ou para o mal
Quero amar - te e viver contigo — dia após dia
às vezes não te suporto
às vezes é demais para mim.
mas nada é mais forte do que o amor que sinto
Devia ser eu.
Eu introduzo a palavra
Sinais e carne ao mesmo tempo
and only a little world before me
Isto devia ser para ti.
Você pega a luz
através de ti eu sei o que o amor significa
mesmo que a vida quotidiana nos faça mudos
todos os dias estamos juntos
cada dia contigo torna o meu amor novo
Ondas de amor-para o bem ou para o mal
se nos amamos, sinto-os a chegar dia após dia.
às vezes não me suportas
às vezes é demais para mim.
mas nada é mais forte do que o amor que sentimos
Devia ser eu.
Eu introduzo a palavra
Eu sei, não sou suficientemente bom.
mas estou a trabalhar em mim.
isto devia ser para ti.
Quero estar perto de TI
tudo fala contra mim.
mas, por favor, Fica comigo.