Blumfeld — Walkie, Talkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkie, Talkie" de Blumfeld.
Letra
Ein Auge sieht den Himmel offen
der verspricht uns etwas Blaues
der Wind gerät in einen Taumel
die Wolken kippen um ins Graue
vom Gelb der Schatten eines Zweifels
das Grün darunter in Erwartung
darauf fällt Blau aus allen Wolken
im Dunkeln zieh’n die Wolken weiter
Die Häuser kriegen leuchtende Augen
durch die Fenster haben sie Ränder
in meinem Zimmer schalt ich Gelb an scheint gelb, kennt keine Grenzen
und sieht so etwas was ich nicht seh
wandert weiter durch die Zeilen
brennt schwarze Löcher in die Decke
und besetzt die Zwischenräume
Rot an sich ist rot erblindet
hält sich kreisförmig für möglich
sucht in sich nach einem Vorwand
stößt an seine Grenzen flüchtig
Gelb gibt den Weg frei und verschwindet
Rot druckt steh aus, ist direkt glücklich
fließt freigesprochen nicht unbegrenzt
ununterbrochen bis zur Erschöpfung
Selbst überwunden sollen Worte untermauern
grausames Rot läßt Blau erschauern
sichtbare Finsternis ist blau
Rot gibt den Weg frei und verschwindet
selbst Gelb gerät in einen Taumel
vergießt sich blau und möchte rot sein
tritt zwischen Quelle und die Mündung
hüllt sich in Weiß ein und erblindet
mein schwarzes Haupt will sich erheben
zuviel Rot das war ihm peinlich
Gelb allein ist mir nicht heilig
blau vergossen wird Gelb grünlich
Tradução da letra
Um olho vê o céu aberto
ele promete-nos algo azul.
o vento sopra num frenesim
as nuvens estão a ficar cinzentas.
de amarelo a sombra da dúvida
o verde abaixo em antecipação
nele azul cai de todas as nuvens
no escuro, as nuvens seguem em frente
As casas têm olhos brilhantes
através das janelas você tem arestas
no meu quarto viro-me sobre Amarelo brilha amarelo, não conhece limites
e vê algo que não vejo
continuar a andar pelas linhas
queima buracos negros no tecto
e ocupa os interstícios
Vermelho em si é cego pelo vermelho
mantém-se circular para que possa
procura um pretexto em si
até aos seus limites voláteis
Amarelo limpa o caminho e desaparece
As impressões vermelhas destacam-se, estão directamente felizes.
fluxos ilícitos não ilimitados
continuamente até à exaustão
Mesmo superado deve sustentar as palavras
vermelho cruel faz arrepiar azul
a escuridão visível é azul
Vermelho limpa o caminho e desaparece
até o amarelo entra num frenesim
azul e quer ser vermelho
entra entre a fonte e a boca
envolve-se de branco e fica cego
a minha cabeça negra quer erguer-se
demasiado Vermelho, foi embaraçoso para ele.
Amarelo sozinho não é sagrado para mim
Azul é esverdeado amarelo esverdeado