Blumfeld — Status: Quo Vadis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Status: Quo Vadis" de Blumfeld.
Letra
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
und Hoffnung
daß es sich ändern kann
doch womit fängt man an?
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no forschen wir
nach neuen Formeln — yeah, yeah
zwischen Zeit und Ewigkeit
ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung
wohin die Reise geht
bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
ein Lichtblick
daß es sich ändern kann
und damit fängt es an Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis — Ich und Du Quo Vadis — Dem Leben zu Badababababa, Badababababa
Tradução da letra
Morto declarado
e não morreu — Não, Não nós fantasma
através de novas formas-sim, sim
meia eternidade
uma vida cheia de medo
e esperança
que pode mudar
mas com o que começa?
Status: Quo Vadis
sempre à vida
vamos guardar o limiar
entre nós precisamos de ligações
Ternura leva tempo
Música para uma realidade diferente
Morto declarado
e não morreu-Não, Não pesquisamos
de acordo com novas fórmulas-sim, sim
entre o tempo e a eternidade
um caminho pré-determinado
Desespero
para onde vai a viagem
até te admitires
Status: Quo Vadis
sempre à vida
vamos guardar o limiar
entre nós precisamos de ligações
Ternura leva tempo
Música para uma realidade diferente
Morto declarado
e não morreu — Não, Não nós fantasma
através de novas formas-sim, sim
meia eternidade
uma vida cheia de medo
luz
que pode mudar
e é aí que começa o Status Quo Vadis
sempre à vida
vamos guardar o limiar
entre nós precisamos de ligações
Ternura leva tempo
Música para uma realidade diferente
Badabababa, Badababababa
Quo Vadis-eu e tu Quo Vadis-a vida de Badabababababa, Badababababa