Blumfeld — Neuer Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neuer Morgen" de Blumfeld.
Letra
Wenn du mit Deiner Kraft am Ende bist
Und die Leere wie ein Spiegel ist
Du bist allein und kommst nicht damit klar
Du siehst dich durch die Straßen gehen
Und kannst die Welt und dich nicht mehr verstehen
Du fühlst dich fremd — nichts ist mehr, wie es war
Und an ein neues Glück zu glauben, fällt dir schwer
Es kommt dir vor, als gäb' es keine Hoffnung mehr
Gib nicht auf — es kommt ein neuer Morgen
Laß es raus — den Schmerz und Deine Sorgen
Mach dich frei — von allen falschen Zwängen
Nimm dir Zeit — und lern dich selber kennen
Und wenn du denkst, dass du am Ende bist
Weil die Leere wie ein Spiegel ist
Du schaust dich an und kommst nicht damit klar
Und deine Freunde können dich nicht verstehen
Du möchtest nichts und niemand sehen
Du fühlst nichts mehr und nichts ist, wie es war
Du könntest weinen, doch zu weinen fällt Dir schwer
Man könnte meinen du hätt'st Du keine Tränen mehr
Es lockt Dich raus mit seinem Licht
Alles erstrahlt in seinem Glanz
Die Sonne streichelt dein Gesicht
Da vor’n spielen Kinder mit 'nem Ball
Und Vögel singen überall:
Tradução da letra
Quando estás no fim da tua força
E o vazio é como um espelho
Estás sozinho e não aguentas.
Você se vê andando pelas ruas
E não pode mais entender o mundo e você
Você se sente estranho-nada é como era
E acreditar numa nova felicidade é difícil para ti
Parece-te que já não há esperança.
Não desistas. um novo amanhã está a chegar —
Deixa-o sair-a dor e as tuas preocupações
Liberte - se de todas as restrições falsas
Demore o tempo que quiser e conheça - se a si mesmo.
E quando pensas que estás no fim
Porque o vazio é como um espelho
Você olha para si mesmo e não consegue lidar com isso
E os teus amigos não te entendem
Não queres ver nada nem ninguém
Não sentes nada, e nada é como era.
Podes chorar, mas é difícil para ti chorar
Pode-se pensar que não tiveste mais lágrimas
Atrai-te com a sua luz
Tudo brilha no seu esplendor
O sol acaricia o teu rosto
Lá em frente de N jogar crianças com uma bola
And birds singing everywhere: