Blumfeld — Draußen auf Kaution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draußen auf Kaution" de Blumfeld.
Letra
Vor meinem Fenster fngt es an sich zu bewegen
ein neuer Tag nimmt seinen Tageslauf
einer mehr, an dem ich aufstehen mu,
um irgendwas zu tun gegen den Schmerz
das Stechen im Kopf das Stechen im Herz
treibt mich nur tiefer in den Kummer rein
und tiefer ins Alleinesein
berall sind Menschen in den Straen
kenn ich nicht gehre nicht dazu
frage mich zu wem ich denn gehre
und wenn wer zu mir spricht hr ich nicht zu ich sehe Dich und wie wir uns umarmen
wenn ich die Augen ffne war es wieder nur ein Traum
so geht es jeden Tag an jedem Morgen
tiefer ins alleine sein
Irgendwie geht’s dann doch raus aus den vier Wnden
und drauen geht es dann zu jemand vllig anderm hin
so bin ich dann in dessen guten Hnden
und glcklich, da ich mit wem zusammen glcklich bin
am nchsten Morgen habe ich das alte Stechen
und neben mir liegt wer
der sich bald leblos an mich schmiegt
wie’s dazu kam hab ich danach vergessen
stattdessen bin ich lngst wieder am Werk
Tradução da letra
Em frente à minha janela começa a mover-se
um novo dia segue o seu curso
mais uma em que tenho de me levantar.,
para fazer algo sobre a dor
esfaqueamento na cabeça esfaqueamento no coração
leva-me para o fundo da dor
e mais fundo em estar sozinho
em todo o lado há pessoas nas ruas
não sei se não combina com ele
pergunta-me quem eu sou.
e se quem fala comigo hr eu não te vejo e como nos abraçamos
quando abro os olhos, era só um sonho outra vez.
então vai todos os dias todas as manhãs
mais profundo em estar sozinho
De alguma forma, é um mas fora das quatro paredes
e lá fora, vai para alguém completamente diferente.
então estou nas suas boas mãos
e feliz, porque estou feliz com quem juntos
na manhã seguinte Tenho o velho ferrão
e ao meu lado, quem é
que logo se apega a mim sem vida
como aconteceu, esqueci-me depois.
em vez disso, estou sempre a trabalhar outra vez.