Blumfeld — Der Sturm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Sturm" de Blumfeld.
Letra
Ich bin allein mit meinen Träumen
Der Wind weht, wohin er will
Die Blätter zittern in den Bäumen
Alles schläft, die Stadt liegt still
Ich laß mich von Gefühlen leiten
Und misch die Töne mit dem Wort
Such' nach neuen Möglichkeiten
Und wünsch mich weg von diesem Ort
Mir ist, als würd' der Wind mich rufen
Als sollt' ich ihn heraufbeschwören
Und mit Geschick mein Glück versuchen
Von fern kann ich sein Heulen hören
Pfeifend zieht er durch den Hafen
Peitscht die Wellen übers Meer
Wirbelt Staub auf in den Straßen
Und kommt mit Licht und Lärm zu mir
Sturm!
Weh wild und frei
Sing mir Dein Lied
Zeig mir den Dreh
Sturm!
Auf hoher See
Mach, dass es geschieht
Brich die Deiche entzwei
Wie er durch die Straßen fegt
Und tobt und brüllt und wütet
Was er in Schutt und Asche legt
Hat der Mensch vor ihm verwüstet
Kein Stein bleibt auf dem anderen stehen
Und in ein paar Minuten
Wird Europa untergehen
Alles versinkt in schwarzen Fluten
Tradução da letra
Estou sozinho com os meus sonhos
O vento sopra onde quer
As folhas tremem nas árvores
Tudo dorme, a cidade fica quieta
Deixei-me guiar pelos sentimentos
E misturar os sons com a palavra
Procurar novas possibilidades
E deseja-me longe deste lugar
Sinto-me como se o vento me chamasse
Como se eu devesse invocá-lo.
E tentar a minha sorte com habilidade
De longe consigo ouvir o seu uivo.
Whistling he moves through the harbour
Chicoteia as ondas sobre o mar
Redemoinho de pó nas ruas
E vem até mim com luz e barulho
Tempestade!
Ai Selvagem e livre
Canta-Me A Tua Canção
Mostra-me a volta
Tempestade!
No alto mar
Faz com que aconteça.
Parte os diques em dois
Enquanto ele varre pelas ruas
E ruge, ruge, ruge
O que ele põe em escombros e cinzas
Acaso, o homem foi aniquilado?
Nenhuma pedra permanece no outro
E em poucos minutos
Será que a Europa perecerá
Tudo se afunda em cheias Negras