Blumfeld — Alles macht weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles macht weiter" de Blumfeld.
Letra
Alles macht weiter
die Zeit und ihr Garten
der Baum vor dem Fenster
das Hoffen und Warten
die Zwiebeln in Kühlschrank
alles macht weiter
Der Alltag macht weiter
die Probleme und Zwänge
der Verkehr in den Straßen
die Einsamkeit in der Menge
die glücklichen Stunden
Phantasien und Pläne
Planten un Blomen
Enten und Schwäne
Alles macht weiter wie bisher
die Zeit vergeht und steht doch still
die Vögel ziehen übers Meer
und der Wind weht, wohin er will
Alles auf einmal kommt in Fahrt
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf
und es wird werden, wie es war:
Was es auch ist, es hört nicht auf
Alfred macht weiter
die Termine mit Riebe
das Telefon und der Bildschirm
der Blues und die Liebe
das Geheimnis des Lebens
alles macht weiter
Die Geschichte macht weiter
die herrschende Klasse
der Haß auf die Frauen
die Versklavung der Massen
das Leben nach Vorschrift
die Vernichtung der Vielfalt
die schweigende Mehrheit
der Zorn und der Zwiespalt
Alles macht weiter wie bisher
die Zeit vergeht und steht doch still
die Wünsche wandern übers Meer
und der Wind weht, wohin er will
Alles auf einmal kommt in Fahrt
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf
und es wird werden, wie es war:
Was es auch ist, es hört nicht auf
Alles macht weiter
die Nacht und der Morgen
der Abschied von Gestern
die Freuden und Sorgen
die Zwiebeln in Kühlschrank
Alles macht weiter
Tradução da letra
Tudo continua
o tempo e o seu jardim
a árvore na frente da janela
esperando e esperando
as cebolas no frigorífico
tudo continua
A vida quotidiana continua
os problemas e constrangimentos
trânsito nas ruas
solidão na multidão
as horas felizes
Fantasias e planos
Planten un Blomen
Patos e cisnes
Tudo continua como antes
o tempo passa e fica parado
as aves movem-se através do mar
e o vento sopra onde quer
Tudo de uma vez começa
segue o seu caminho, segue o seu curso
e será como era:
Seja o que for, não pára.
Alfred continua.
as datas com Riebe
o telefone e o ecrã
os Blues e o amor
o segredo da vida
tudo continua
A história continua
a classe dominante
o ódio das mulheres
a escravidão das massas
vida de acordo com os regulamentos
a destruição da diversidade
a maioria silenciosa
raiva e discórdia
Tudo continua como antes
o tempo passa e fica parado
os desejos vagueiam pelo mar
e o vento sopra onde quer
Tudo de uma vez começa
segue o seu caminho, segue o seu curso
e será como era:
Seja o que for, não pára.
Tudo continua
a noite e a manhã
a despedida de ontem
as alegrias e tristezas
as cebolas no frigorífico
Tudo continua