Blumentopf — Wunderbare Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wunderbare Welt" de Blumentopf.
Letra
Du siehst nix als kilometerweißen Strand
Steckst den Strohhalm in den Drink und die Füße in den Sand
Du riechst nach Sonnencreme, denn es ist Hammer-Wetter
Und hat 30 Grad im Schatten der grünen Palmenblätter
Hinter dir das Ferienhaus, der Stand menschenleer
Vor dir nur der Horizont und das azurblaue Meer
Die Luft schmeckt nach Salz, du genießt deine Ruhe
Du trägst schon nen Monat lang keine Jacke, keine Schuhe
Die ganze Gegend hier ist voll mit bildschönen Dingen
Du gehst im Mondlicht spazieren und mit Schildkröten schwimmen
Doch im Paradies, da ist was faul
Denn du fliegst in den Urlaub und ich flieg aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Yo, einmal mehr hast du den dicksten Fisch an deiner Angelrute
Das bedeutet Cashflow, Zeit für ne Champagnerdusche
Geht’s ums Geschäft bist du genauer als Atomuhren
Kommst auf den Punkt und lebst n Leben auf der Überholspur
Du machst nix Halbes und das Ganze machst du mit Erfolg
Hast den richtigen Riecher, denn was du anfasst wird zu Gold
Denn wenn du baden gehst, dann höchstens in deinem Whirlpool
Frauen scharst du um dich rum als castet du ne Girlgroup
Dein Ego riesengroß, du würdest dir selbst genügen
Doch das musst du nicht, dir liegt die ganze Welt zu Füßen
Wohnst im Penthouse mit Blick über die ganze Stadt
Und jeder Blinde sieht es gleich, der hat es zu was gebracht
Du bist der Überflieger und so schnell nicht einzuholen
Überall geht es bergab doch bei dir geht’s steil nach oben
Drum bist du immer gut gelaunt
Für dich gibt’s kein Limit, für mich gibt’s aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Die Hose von Armani und der Mantel von Montclaire
Die Rolex, der Gucci Gürtel und das MacBook Air
Die Mercedes S-Klasse mit dem Kühlschrank eingebaut
Für dich gibt’s tolle Geschenke, für mich gibt’s aufs Maul
Räucherlachs, Kaviar, Sekt und Rindersteak
Ne Schmalznudel und süßer Senf auf den Leberkäs
Die Jakobsmuschel, Kürbissuppe und Forelle blau
Für dich gibt es lecker Essen, für mich gibt’s aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Tradução da letra
Você não vê nada além de milhas de praia branca
Põe a palha na bebida e os pés na areia
Cheiras a protector solar, porque está um tempo fantástico.
E tem 30 graus na sombra das folhas de Palma verde
Atrás de TI, a casa deserta.
À tua frente, só o horizonte e o Mar Azul Azul Azul Azul Azul azure
O ar sabe a sal, desfruta do teu descanso
Há um mês que não usas casaco nem sapatos.
Toda a área aqui está cheia de coisas bonitas.
Caminhas ao luar e nadas com tartarugas
Mas no paraíso, há algo podre
Porque tu voas de férias e eu voo na boca
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
Sim, é um mundo maravilhoso.
Para ti, para ti
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
É realmente um mundo maravilhoso
Para ti, para ti
Mais uma vez, tens o peixe mais espesso na tua cana de pesca.
Isto significa fluxo de dinheiro, hora de uma festa de champanhe
Quando se trata de negócios, você é mais preciso do que relógios atômicos
Vá directo ao assunto e viva a vida na Via Rápida
Não fazes nada metade e tudo o que fazes com sucesso
Tem o cheiro certo, porque o que tocas transforma-se em ouro.
Porque se fores nadar, no máximo no teu redemoinho
As mulheres recrutam-te para te ter como elenco tens um grupo de raparigas
Seu Ego enorme, você se satisfaria
Mas não tens de o fazer, o mundo inteiro está aos teus pés.
Viver na Penthouse com vista para toda a cidade
E todo cego o vê, e o leva ao que
Você é o alto voador e tão rápido não alcançá-lo
Onde quer que vá para baixo, Mas contigo vai para cima
Estás sempre de bom humor.
Para ti não há limite, para mim há na boca
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
Sim, é um mundo maravilhoso.
Para ti, para ti
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
É realmente um mundo maravilhoso
Para ti, para ti
As calças de Armani e o casaco de Montclaire
O Rolex, o cinto Gucci e o Ar MacBook
O Mercedes Classe S equipado com o frigorífico
Para ti há grandes presentes, para mim há na boca
Salmão fumado, caviar, vinho espumante e bife
Né banha, noodle, e mostarda doce no rolo de carne
A vieira, sopa de abóbora e truta azul
Para ti há comida deliciosa, para mim está na boca
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
Sim, é um mundo maravilhoso.
Para ti, para ti
É um mundo maravilhoso
Olha que mundo maravilhoso
É realmente um mundo maravilhoso
Para ti, para ti