Blumentopf — Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller)" de Blumentopf.
Letra
Schaut nach oben, wir fliegen über die Stadt
Supermänner, strotzend vor Kraft
Wir sind mutig, feige, einfach nur krass
Wir können alles machen, wenn uns nur jemand sagt was
Wir kommen ganz ohne Extras, nach neun Monaten Lieferzeit
Wir ham 'ne Schraube locker, aber sind sofort betriebsbereit
Werden mit Whiskey getauft und von Schiris verwarnt
Wir kommen als kleine Jungs getarnt und liefern Power on demand
Sind mit Kumpels verschweißt, werden in Schablonen gepresst
Kommen ohne Garantie ab Werk mit Tränendrüsen-Defekt
Wir sind das Kraftstoff-, zwischen zwei Terminen gebaut
Und unsere Frauen laden unsere leeren Batterien auf
Wir sind gut betuchte Lumpen, wir sind Macher und Entscheider
Ein Mashup aus Magnum, Rocky und Macgyver
Wir posieren in Posen, sind sensible Mimosen
Stehen unter Strom, arbeiten an Rechnern und spielen an Konsolen
Wir haben umzäunen Gemäuer, ja, und wir streunern um die Häuser
Unsere Frauen finden alle unsere Freunde bescheuert
Wir können überall schlafen! Wir brauchen manchmal Zeit für uns
Bei uns ist «lustig» ein Gefühl, das ist auch eine Kunst
Wir sind die frommsten Lämmer, verkrachte Penner
Gefühlsverklemmer, der kleinste gemeinsame Nenner
Wir sind Männer! Ich kenn einen, der heißt Lennard
Wir werden zu lange gepämpert, und dann sollen wir ans Lenkrad!
Tradução da letra
Olha para cima, voamos sobre a cidade
Super-homens, cheios de poder
Somos corajosos, cobardes, grosseiros
Podemos fazer qualquer coisa se apenas alguém nos disser o quê.
Viemos sem Extras, após nove meses de entrega.
Não vamos perder o parafuso, mas estamos prontos para a operação.
São batizados com uísque e avisados por Shiris
Viemos disfarçados de pequeninos e entregamos energia a pedido.
São soldados com amigos, são pressionados em modelos
Venha sem garantia ex fábrica com defeito da glândula lacrimal
Somos o combustível, construído entre duas datas
E as nossas mulheres carregam as nossas baterias vazias
Somos trapos bem afiados, somos decisores e decisores
Uma mistura de Magnum, Rocky e Macgyver.
Posamos em poses, somos mimosas sensíveis
Estão sob potência, trabalhando em computadores e jogos em consolas
Temos paredes de vedação, sim, e vagueamos pelas casas
As nossas mulheres acham os nossos amigos estúpidos.
Podemos dormir em qualquer lugar! Às vezes precisamos de tempo para nós.
Para nós, "engraçado" é um sentimento, que também é uma arte
Somos os cordeiros mais devotos, vagabundos mortos.
O menor denominador comum
Somos homens! Conheço um tipo chamado Lennard.
Estamos presos por muito tempo, e então devemos chegar ao volante!