Blumentopf — SoLaLa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SoLaLa" de Blumentopf.
Letra
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Manchmal ist alles eben mehr so:
Tee trinken auf Kaffeefahrt
So Visagist mit Mastercard
So mit Snowboard-Boots zum Aprés-Ski
So onanieren zu Blasmusik
So Brandstifter mit Wasserkopf
So wie 'ne Lichtgestalt, die Schatten boxt
Wie 'n Hamsterkauf in 'nem Rattenloch, es ist
Solala, solala!
So mit Segelohren in 'nem Motorboot
So — stille Post — mit 'nem Vocalcoach
So Straußeneier und 'n Spatzenhirn
So zum Apple Store mit Abrissbirnen
So Gesichtskrapfen auf 'nem Faschingsball
So wie Ermittlungen in 'nem Wasserfall
Wie mit Stummelschwanz in 'nem Hasenstall
Es ist Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt wie findet ihr uns?
Solala, solala!
Und wie findet ihr die anderen?
Solala, solala!
Es ist so dicke Hose, halbes Hemd
So Autotune, Garagenband
So wie Landkreise und Hakenkreuze
So Eins mit Stern im Armutszeugnis
So verlorene Seelen im Gospelchor
So Lattenrost im Hosentor
So wie Hohes C in 'nem Opernglas
Es ist Solala, solala!
Es ist wie 'n Haudegen mit Seitenstechen
So kalte Füße in heißen Nächten
So wie 'n Schriftzug voller Analphabeten
So wie im Nadelwald die Palme wedeln
So wie Lachfalten in Tränensäcken
So wie Bettbezüge für Schädeldecken
So No-Brainer auf Abifahrt —
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie stehn die Aktien?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Wie war die Yoga Trainerin jetzt eigentlich im Bett?
Solala, solala!
Und sag, wie läuft's in Deinem Scheidungsprozess?
Solala, solala!
Ey, der Ex von Deiner Neuen, sag wie ist der drauf?
Solala, solala!
Wird die Nase wieder gerade, sag wie seiht es aus?
Solala, solala!
Wie läuft's beim Online-Poker, sag gewinnst du jetzt?
Solala, solala!
Und wie schnell ist im Männerwohnheim das Internet?
Solala, solala!
Sag wie sind denn die Zeiten so als Rapper?
Solala, solala!
Und mit deinem Singsang, läuft es da besser?
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie läufts grad in der Arbeit?
Solala, solala!
Wie war die Party letzten Samstag?
Solala, solala!
Und wie läuft es so im Bett?
Solala, solala!
O.K. das war ja schonmal ganz außerordentlich
Solala, solala!
Aber jetzt brauchen wir ein ganz besonders lautes
Solala, solala!
Nur von den Leuten ohne Kohle, sag wie gehts Euch?
Solala, solala!
Und jetzt mal nur die alleinerziehenden Mütter:
Solala, solala!
Wo sind meine Wodka trinkenden Flatrate-Säufer?
Solala, solala!
Und ihre Wasser trinkenden Kumpels, die sie nachher heimfahren?
Solala, solala!
Und jetzt alle: Wie seht ihr Eure Chancen auf dem Arbeitsmarkt?
Solala, solala!
Und die Entwicklung der deutschen Hip-Hop-Szene?
Solala, solala!
Tradução da letra
Como estás?
Solala, solala!
E como vão os negócios?
Solala, solala!
Que tal o tempo?
Solala, solala!
E como estás a sair-te em privado?
Solala, solala!
Às vezes tudo é mais assim:
Beber chá numa viagem de café
Artista de maquilhagem com Mastercard
Então com botas de Snowboard para o aprés Ski
Como se masturbar com música de latão
Então incendiário com cabeça de água
Como uma figura de luz sombras de boxe
Como uma compra de hamster num buraco de rato, é
Solala, solala!
Com orelhas de vela num barco a motor
So-stille Post-with a Vocalcoach
Então ovos de avestruz e um cérebro de Pardal
Então, para a Loja de maçãs com lâmpadas demolidoras
Então enfrentem os fritos num baile de Carnaval
Como investigações numa cascata
Como com a cauda num estábulo de lebre
É Solala, solala!
Como estás?
Solala, solala!
E como vão os negócios?
Solala, solala!
Diga-me como nos encontra?
Solala, solala!
E como é que encontras os outros?
Solala, solala!
É tão grossa, meia camisa.
So Autotune, Garage Tape
Como condados e suásticas
Então um com estrela na pobreza
Almas perdidas no coro gospel
Então, a moldura esticada no portão das calças
Como um alto C num copo de ópera
É Solala, solala!
É como um cavalo de guerra com facadas laterais.
Tão frios em noites quentes
Como uma letra cheia de analfabetos
Tal como acenar a palmeira na floresta de coníferas
Como rir dobras em sacos de lágrimas
Tal como capas de edredão para crânios
Por isso, na partida, não há nada a fazer. —
Solala, solala!
Como estás?
Solala, solala!
E como estão as acções?
Solala, solala!
Que tal o tempo?
Solala, solala!
E como estás a sair-te em privado?
Solala, solala!
Como estava o treinador de ioga na cama agora?
Solala, solala!
E como vai o teu processo de divórcio?
Solala, solala!
O Ex do seu novo, como está?
Solala, solala!
Se o nariz ficar direito de novo, diga o que parece?
Solala, solala!
Como está a correr o Poker Online, agora ganhas?
Solala, solala!
E a que velocidade está a internet nas casas dos homens?
Solala, solala!
Diz-me, como estão os tempos como Rapper?
Solala, solala!
E com a tua cantoria, está a correr melhor?
Solala, solala!
Como estás?
Solala, solala!
E como funciona o diploma?
Solala, solala!
Como foi a festa no sábado passado?
Solala, solala!
E como funciona na cama?
Solala, solala!
OK, isso já foi extraordinário.
Solala, solala!
Mas agora precisamos de um som particularmente alto.
Solala, solala!
Só das pessoas sem dinheiro, como estás?
Solala, solala!
E agora só as mães solteiras:
Solala, solala!
Onde estão os meus bebedores de vodka?
Solala, solala!
E os teus amigos bebedores de água, Quem te leva a casa depois?
Solala, solala!
E agora todos: como vê as suas hipóteses no mercado de trabalho?
Solala, solala!
E o desenvolvimento da cena do Hip Hop Alemão?
Solala, solala!