Blumentopf — Smalltalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smalltalk" de Blumentopf.
Letra
Ich glaub’s nicht, der absolute Wahnsinn, Dich zu treffen,
Freut mich unwahrscheinlich, ich hab Deinen Namen vergessen naja,
wir haben uns ja auch schon Jahre nicht gesehen
Klar! Setz Dich her, ich wollte eh gerade gehen
Wie’s mir so geht? — Naja ganz gut, und selbst, was geht ab?
Wirklich, Du studierst, das hätt' ich bei Dir nie gedacht.
Dann nehmen die mittlerweile jeden, hast’n coolen Studiengang?
Ach, Soziologie, das klingt auch durchaus interessant.
Und Dein Baby noch die gleiche wie in der Neunten?
Ihr wart 'das perfekte Paar', hattet beide keine anderen Freunde
Sie hat Dich abserviert? Verzweifel nicht
Jetzt gibt es keinen mehr, der anruft,
hast mal richtig Zeit für Dich
Und unter Einsamkeit wirst Du doch sowieso nicht lange leiden
Für Typen wie Dich gibt’s ja Kontaktanzeigen — naja
ich muss dann wieter, wünsch' Dir noch 'n schönes Leben
Freut mich, dass Dir gut geht, und war nett mit Dir zu reden.
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
(Roger):
Ey Wahnsinn Dich zu treffen,
haben uns lange nicht gesehen
Siehst ja noch gar nicht so alt aus, wie die Leute sich erzählen
Am liebsten würd' ich zurückrennen und es denen an der Kasse sagen
wie super ich’s find, dass sie Dich hier reingelassen haben
Bist' allein hier? Hast die Alte wohl endlich in’n Wind geschossen?
Nein! Ihr kommt grade aus den Flitterwochen
Hab' gehört, Du machst Karriere. Bist seit Wochen den Job los.
Wer für Geld alles macht, kriegt immer was, also Kopf hoch!
Lass Dich mal anschauen — hast Dich wirklich soitze gehalten.
Die Frisur, die Jacke und selbst die Witze sind die alten
Und der Pulli ist der schönste, den Dir Omi je gestrickt hat
Wie gibt’s das, dass dein Smiley-Button immer noch so glitzert?
Ja, ich weiss, dass die 8T's wieder modern sind
und wo würden wir denn hinkommen, wenn sich auf einmal jeder ernst nimmt?
Komm' setz Dich! Laß uns reden, sage nicht nein,
Ach was anschreiben lassen, Alter, ich lade Dich ein
"Herr Ober, kann ich nochmal zwei Bacardi-Cola haben?
Was, Du n Monat bei den anonymen Alkoholoikern,
also Ober, Bacardi-Cola und ne Capri-Sonne mit Strohhalm
für mich und diese Partybombe"
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
Smalltalk
Denn zwischen Bar und Toilette
bleibt immer Zeit für'n Gespräch
und Platz für Komplimente
Tradução da letra
Não acredito, a loucura absoluta de te conhecer.,
Feliz improvável, esqueci - me bem do teu nome.,
não nos vemos há anos.
Claro! Senta-te, eu queria ir em frente.
Como estou? - Bem, muito bem, e até, o que se passa?
A sério, tu estudas, nunca teria pensado isso contigo.
Depois levam toda a gente, têm um curso fixe?
Sociologia, isso parece interessante.
E o seu bebé ainda é o mesmo do nono?
Vocês eram o casal perfeito, ambos não tinham outros amigos.
Ela deixou-te? Não desesperes
Agora não há ninguém para chamar,
tenho tempo para ti.
E não vais sofrer de solidão por muito tempo.
Para tipos como tu há anúncios pessoais.
Então, wieter, Desejo-te uma boa vida.
Ainda bem que estás bem e foi bom falar contigo.
Gostava de falar contigo para sempre.
mas agora tenho de ir, infelizmente. ,
deve estar fora amanhã, e já são três a dez.
Mas não há problema.
Depois falamos, eu ligo-te.
Sim, claro que ainda tenho o número.
Acredita quando te digo.
Gostava de falar contigo para sempre.
mas agora tenho de ir, infelizmente. ,
deve estar fora amanhã, e já são três a dez.
Mas não há problema.
Depois falamos, eu ligo-te.
Sim, claro que ainda tenho o número.
Bom até lá
(Rogerio):
É uma loucura conhecê-lo.,
não nos vêem há muito tempo.
Não pareça tão velho como as pessoas dizem
Adorava voltar e dizer-lhes na caixa registadora.
que bom que te deixaram entrar aqui.
Estás sozinho aqui? A velhota finalmente disparou contra o vento?
Não! Acabaste de vir da lua-de-mel.
Ouvi dizer que estás a fazer carreira. Estão fora do trabalho há semanas.
Quem faz tudo por dinheiro, ganha sempre alguma coisa, por isso, levanta-te!
Deixa - me olhar para ti.seguraste mesmo o soitze.
O penteado, o casaco e até as piadas são as velhas.
E a camisola é a mais bonita que a avó já tricotou.
Como é que o teu botão sorridente ainda brilha tanto?
Sim, eu sei que os 8T são modernos de novo.
e para onde iríamos se de repente todos se levassem a sério?
Vem sentar-te! Vamos falar, não digas não,
O que escrever, meu, convido-te
& quot garçom, posso ter outro Bacardi-Cola?
O quê, tu n mês nos Alcoólicos Anónimos,
so Ober, Bacardi-Cola e Ne Capri-Sun com palha
para mim, e esta bomba de festa."
Gostava de falar contigo para sempre.
mas agora tenho de ir, infelizmente. ,
deve estar fora amanhã, e já são três a dez.
Mas não há problema.
Depois falamos, eu ligo-te.
Sim, claro que ainda tenho o número.
Acredita quando te digo.
Gostava de falar contigo para sempre.
mas agora tenho de ir, infelizmente. ,
deve estar fora amanhã, e já são três a dez.
Mas não há problema.
Depois falamos, eu ligo-te.
Sim, claro que ainda tenho o número.
Bom até lá
Converso
Porque entre o Bar e a casa de banho
ter sempre tempo para uma conversa
e espaço para elogios