Blumentopf — Platz 80 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platz 80" de Blumentopf.
Letra
denn ich hab alles was ich brauch, meine Frau hat mich gern.
Bin ich mal faul, kein Problem dann bleib ich einfach im Bett.
Kein Boss der mich nervt oder stresst, ich bin mein eigener Chef.
Und gehe ich abends mal weg muss ich meistens gar nichts bezahlen,
mich kenn die Typen an der Tür und die Damen an der Bar.
Ansich ist bei mir ja alles O.K.
Die Wohnung schön, der Kühlschrank voll, ich hab kein Kohleproblem.
Jungs ich bin jung und gesund, bin nicht dumm, hab Kumpels zuhauf,
komm rum auf der Welt und immer gerne nach haus.
Doch es gibt 'n kleines Stückchen was mir noch zum Glück fehlt.
Solang ichs nicht bekomme kann ich mich nicht zurücklehn.
Ich würd so gern mal auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal in die Single-Charts hinein.
Wenigstens einmal. Wenigstens einmal.
Cajus & Schu:
Ich seh uns schon beim Handshaken auf `m Echoverleih
Und neben Sarah Conner wär für uns ein Plätzchen noch frei.
Ich bekäm von Jeanette ein Küsschen auf die Wange gedrückt,
würd schnell noch für die Homestory für die Bravo geklickt, klickt.
Ich wär der Star, der im Mediamarkt Autogrammstunden gibt.
Und ich würd schwitzen für Detlef D Soest im Tanzunterricht.
Und dank meinem Stylist wär ich schon morgens fresh durchgestylt
Und säh aus wie der ältere Bruder von Mikel von US5.
Ich hätte Meet-and-Greets, Dates, Treffen, Termine,
ich säß mit DJ Tomekk lässig in der Stretchlimousine.
Ich würde Echos und Kometen in die Kameras halten
und mich beim lieben Gott, den Fans und meiner Mama bedanken.
Holunder:
Ich würd so gern mal — in die Top 100,
einmal im Mediamarkt mit ner Maxi in ein Fach mit Nummer.
Ich würd so gern mal — daheim im Sessel sitzen
und unsern Namen sehn auf Platz 80 in der Bestenliste.
Wenigstens einmal — muss es klappen Leute
sonst mach ichs wie Grazia durch illegale Plattenkäufe.
Ich würd so gern mal — zwischen Scooter und Mariah Carey
auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal — mit dem song von unsrer LP
in die Single Charts hinein — und mit nem Klingelton
Wenigstens einmal — ins Jamba-Sparpaket,
wenigstens einmal — will ich dass da was geht.
Tradução da letra
porque tenho tudo o que preciso, a minha mulher gosta de mim.
Se sou preguiçoso, não há problema, fico na cama.
Nenhum chefe que me aborreça ou stresse, eu sou o meu próprio chefe.
E se eu for embora à noite, normalmente não tenho de pagar nada.,
Conheço os tipos à porta e as senhoras no Bar.
Ansich está tudo bem comigo.
O apartamento bonito, o frigorífico cheio, Não tenho nenhum problema de carvão.
Rapazes sou jovem e saudável, não sou estúpido, tenho amigos em abundância,
dar a volta ao mundo e gostar sempre de ir para casa.
Mas há um pequeno pedaço do que ainda sinto falta, felizmente.
Desde que não o consiga, não me posso sentar.
Adorava estar no lugar 80.
Adorava entrar nas tabelas de singles.
Pelo menos uma vez. Pelo menos uma vez.
Cajus & Schu:
Já nos vejo no aperto de mão da Echo rental.
E ao lado da Sarah Conner um lugar ainda estaria livre para nós.
Recebi um beijo da Jeanette pressionado na bochecha.,
continuaria a ser rapidamente clicado para a Homestoria para o Bravo, cliques.
Eu seria a estrela que dá sessões de autógrafos no Mediamarkt.
E eu suava por Detlef D Soest na aula de dança.
E graças ao meu estilista, eu já teria estilo de manhã.
E parecia o irmão mais velho de Mikel de US5.
Eu teria Encontros, datas, reuniões, datas,
Sento-me com o DJ Tomekk casualmente na limusina.
Eu guardava ecos e cometas nas câmaras.
e graças a Deus, os fãs e a minha mãe.
Sabugueiro:
Eu adoraria Times-no Top 100,
uma vez no Mediamarkt com Ner Maxi num compartimento com número.
Gostaria muito de me sentar em casa, na cadeira.
e veja o nosso nome no número 80 na tabela de classificação.
Pelo menos uma vez-deve trabalhar as pessoas
caso contrário, faço-o como a Grazia através de compras ilegais de discos.
Eu adoraria-entre Scooter e Mariah Carey
fica no lugar 80.
Eu adoraria ... com a música do nosso LP
para os gráficos únicos-e com um toque
Pelo menos uma vez-no pacote de poupança Jamba,
pelo menos uma vez, quero algo para fazer.