Blumentopf — Manajah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manajah" de Blumentopf.
Letra
musst dich um alles selber kümmern, Alter die werden staun'
wenn ich ihnen sag das ich wen hab der für mich mein Business regelt,
dem ich so vertrau' das ich Verträge gar nicht mal mehr lese,
sondern gleich unterschreib, ey er zeigt mir nur wo denn wenn er sagt es wäre gut für mich, dann is es auch so!
Er beschützt mich vor Stress, vor Problemen und Streit,
drum ist und bleibt er auch mein Manajah und das auf Lebenszeit!
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Meine Eltern sagen, ich muss endlich raus aus meiner Hängematte
und mir n festen Job suchen und einzahlen in die Rentenkasse.
Denn wenn man heute nicht an morgen denkt,
dann wird man morgen mal an gestern denken
doch dann ist es zu spät zu ändern,
ich sollt mein geld nicht verschenken sondern lieber sparn'
sonst gehts mir mit den Schein’n mal genau wie mit den Haar’n
ich sag, ich weiß doch, Pläne und Verträge sind wichtig,
doch keine Sorge ich hab ja jemand der regelt mein Business.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Ey yo, das ganze Musik-Biz is 'n gottloses Geschäft,
denn du wirst ausgebeutet und verheizt wie Bro’Sis und Echt
alle sind furchtbar nett und versprechen einem das Beste
doch was sie wollen sind deine Urheber- und Leistungsschutzrechte.
ja, sie reden von Lizenzen und sagen das du Punkte kriegst
und geben dir n dicken Vorschuss gleich nach deiner Unterschrift
doch wann du das nächste mal Kohle siehst ist ungewiss
weil jetzt alles verrechnet wird solange bis du verhungert bist
und wärend du selbst dich fragst woher das geld für Miete nehmen
stehst du am Set für den hunderttausend euro Videodreh
es ist n Haifischbecken, überall lauern Falln',
doch mir kann nichts passiern ich hab den besten Anwalt von allen.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Tradução da letra
tem que cuidar de tudo você mesmo, idade eles vão ficar'
se eu te disser que tenho quem para mim o meu negócio regula,
que confio tanto que já nem leio contratos.,
mas o mesmo sinal, ei, ele me mostra onde, porque se ele diz que seria bom para mim, então também é!
Ele protege-me do Stress, problemas e discussões.,
por isso ele é e continua a ser o meu Manajah e isso para toda a vida!
Clueso:
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.
Os meus pais dizem que finalmente tenho de sair da minha rede.
e arranja-me um emprego fixo e deposita no fundo de pensões.
Porque se não pensares em amanhã hoje ,
então amanhã pensarás em ontem
mas depois é tarde demais para mudar.,
Eu não deveria dar o meu dinheiro, mas sim salvar"
caso contrário, vou com o bill'n times como com o cabelo
Eu digo, Eu sei, planos e contratos são importantes.,
mas não te preocupes, tenho alguém que regula o Meu Negócio.
Clueso:
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.
O mundo da música é um negócio sem Deus.,
porque você será explorado e queimado como Bro'sis e real
todos são muito simpáticos e prometem o melhor
mas o que eles querem são os seus direitos de autor e direitos acessórios.
sim, eles falam de licenças e dizem que você ganha pontos.
e dar-lhe um avanço rápido imediatamente após a sua assinatura
mas quando vir carvão da próxima vez é incerto
porque agora tudo será carregado até que você esteja faminto
e enquanto você está se perguntando onde obter o dinheiro para a renda
você está no Set para a sessão de vídeo de cem mil euros
é o tanque de tubarões, por todo o lado armadilhas à espreita.,
mas não me pode acontecer nada.Tenho o melhor advogado de todos.
Clueso:
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.
Jah é o meu Manajah,
ele deixa os contratos claros.
Jah é o meu Manajah,
se ele concordar, eu assino lá.