Blumentopf — Lass die Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass die Show" de Blumentopf.
Letra
Wenn man dich trifft bist du immer am strahlen, bis über beide Ohren
Mit mim breiten Grinsen wien’Laubfrosch
Die Frohnatur die scheinbar keine Probleme kennt
Und sich nie über irgendwen oder irgendwas auskotzt
Du stregst den Daumen hoch, sagst es geht
Der Topf ist sowas von ausgeglichen, aber ehrlich wer glaubs noch?
Wem machst du was vor?
Grüßt alle und jeden schon auf 10 Meter Distanz
Und das so überschwenglich, dass es dich fast umhaut
Es scheint, als sollte wirlkich jeder gleich mitbekommen
Wie sehr du dich freust und denken, Mensch ist der gut drauf
Und du verstehst nicht was ich mein, wenn ich mal sag
Hör doch mit dem Theater auf und lass endlich den Frust raus
Wem machst du was vor?
Dann bist du ständig am reden, doch redest nie über dich
Und wenn man fragt, holst du weit aus und schweist ab
Dochwenn du allen Problemen aus dem Weg gehst
Bringt das nichts, du machst es dir zu einfach
Ja red dir nur weiter alles schön, aber glaub mir das
Irgendwann wirst du daran noch zerbrechen, man begreif das
Oh man, du machst dir was vor
Sag mal was machst du bloß?
Sag mal was machst du bloß?
Komm schon lass die Show
Komm schon lass die Show
Ey man du bist doch nicht so.
Ich schau jetzt schon viel zu lang zu und frag mich
Warum dir du das antust. Sie ist nicht die richtige für dich
Hast du selber gesagt, aber du erinnerst dich nicht
Begreifs man, es ist und bleibt wahr
Außer der Wohnung hab ihr nichts gemeinsam
Seit Jahren nur Stress und Streit, wo für der Scheiß?
Vielleicht kann man sich an alles gewöhn
Doch vielleicht waren die ersten Tage ja schön
Doch die ersten Tage sind leider schon Jahre vorbei
Aber du bist zu feig
Ja du bist zu bequem, um deinen trägen Hintern zu heben
Dabei liegt es auf der Hand, doch du willst es nicht sehn
Seit Jahren einsam zu zweit, wann bist dus leid?
Schau dich an, wie lang soll das so weiter gehn?
Wie lange wollt ihr euch die Lüge denn nicht eingestehn?
Ihr seid ein Paar man, das ist nicht wahr
Ihr seid nicht ma gute Freunde, ihr versteht euch nicht ma
Doch so ne Trennung ist ein riesiger Schritt
Was ist, wenn man dann die große Liebe nicht trifft?
Seit Jahren der gleiche Mist, ich blick es nicht
Ich sag dir das als der Freund der ich ma war
Wir zwei komm miteinander nicht mehr klar
Es ist wahr, auch wenn du es nicht merks
Du hast es mit mir und den Jungs verscherzt
Drum mach Schluss mit deiner linken Tour
Sonst sind wir so schnell weg, wien’Whiskey pur
Nur, was willst du tun?
Wenn keiner mehr von uns für die Miete zahlt
Niemand sagt, hey ok, sondern, mir egal
Suchst du dir dann nen neuen Freundeskreis?
Der für dich bezahlt und in die Tasche greift?
Du weißt, du zockst hier Kumpels ab
Den du mehr bedeutest, als du Schulden hast
Was willst du tun?
Willst du so weiter machen, bis dir niemand mehr vertraut
Du nirgend wo mehr findest, der dir glaubt
Und weil du nur versprichst was du nicht hälts
Heißt statt hallo nur, wo ist unser Geld?
Oder gibst du dir jetzt mal nen Tritt und zeigst uns
Dass du nicht so bist. Also
Was willst du tun?
Tradução da letra
Quando você é encontrado você está sempre radiante em ambos os ouvidos
With MIM wide grins Vienna ' tree frog
A natureza feliz que parece não conhecer problemas
E nunca vomites por ninguém ou por nada.
Tu aprovas e dizes:
O pote é tão equilibrado, mas honestamente quem ainda acredita?
Quem queres enganar?
Cumprimentem todos e todos já a 10 metros de distância
E tão exuberante que quase te derruba
Parece que alguém reparou no mesmo.
O quanto você está feliz e pensa, homem é o bom humor
E não percebes o que quero dizer quando digo
Pare com o teatro e finalmente deixe a frustração sair
Quem queres enganar?
Então estás sempre a falar, mas nunca falas de TI.
E se você perguntar, você pega longe e em silêncio
Mas se você evitar todos os problemas
Não vale a pena, tornas tudo muito fácil para ti.
Sim, continua a falar tudo bem, mas acredita em mim.
Em algum momento você vai quebrá - lo, você entende que
Meu, estás a enganar-te a ti próprio.
Diz-me, o que estás a fazer?
Diz-me, o que estás a fazer?
Vamos, deixa o espectáculo
Vamos, deixa o espectáculo
Não és assim.
Olho agora demasiado tempo e pergunto-me
Porque fazes isto a ti próprio. Ela não é boa para ti.
Tu próprio o disseste, mas não te lembras.
Compreenda, é e continua a ser verdade
Excepto que o apartamento não tem nada em comum com ela.
Durante anos, só Stress e conflitos, ONDE está a merda?
Talvez te possas habituar a tudo.
Mas talvez os primeiros dias tenham sido bons.
Mas os primeiros dias, infelizmente, já passaram anos.
Mas és demasiado cobarde.
Sim, estás demasiado confortável para levantar o teu rabo preguiçoso.
É óbvio, mas não queres vê-lo.
Solitário como um casal durante anos, quando estás cansado?
Olha para ti, quanto tempo isto vai durar?
Por quanto tempo não admites a mentira?
És um casal, isso não é verdade.
Não são bons amigos, não se entendem.
Mas tal separação é um grande passo
E se não conheceres o great love?
Durante anos a mesma porcaria, eu não olho para ela
Digo-te que, como amigo, fui mãe.
Nós dois não nos damos mais.
É verdade mesmo que não mereças
Meteste-te comigo e com os rapazes.
Por isso, pára a tua visita à esquerda.
Caso contrário, vamos tão rápido, o uísque de Viena puro
O que queres fazer?
Quando nenhum de nós paga a renda
Ninguém diz "Olá", mas não quero saber.
Estás à procura de um novo círculo de amigos?
Quem te paga e entra no teu bolso?
Vocês jogam aqui, amigos.
Que significas mais do que deves
O que queres fazer?
Queres continuar assim até ninguém confiar em ti?
Não encontrarás mais ninguém que acredite em ti.
E porque só prometes o que não cumpres
Significa que em vez de apenas "Olá", onde está o nosso dinheiro?
Ou dás-te a ti próprio agora vezes Nen kick e mostras-nos
Que não és assim. Entao
O que queres fazer?