Blumentopf — Ich bin so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin so" de Blumentopf.
Letra
Yo, ich bin so Hip Hop, dass ich immer «Yo!» sag, bevor ich anfang zu reden
So, dass ich nicht «Hallo» sag, sondern «ey Alter, was geht?»
So, dass ich bei Radioversionen alle zensierten Stellen rap
So, dass ich nur in Reimen sprech und das noch nicht mal selber check
Ich bin so Hip Hop, mein Geld leg ich in Platten an
So Hip Hop, dass ich deswegen manchmal nicht schlafen kann
So Hip Hop, dass ich kopfnickend durch Strassen bounce
Und erst hinterher merk — ich hatte im Minidisc ja gar kein Sound
So Hip Hop, manchmal ist das echt ein Problem
Ich ess mit Teller auf den Knien, weil auf dem Tisch meine zwei Technics stehn
Bin so Hip Hop, dass ich nur von und für Musik leb'
So Hip Hop, ich kenne meinen Geburtstag nicht, nur mein Releasedate
So, dass ich meinen bürgerlichen Namen nicht weiss
So Hip Hop, dass ich nicht weiss, was im Club bezahlen heisst
Ich bin so Hip Hop, ich weiss welche Platten du kaufen musst
Und weil ich so Hip Hop bin, hatte ich auch schon Werbung auf dem Bus
Ich bin so Hip Hop, ich hab hier echt 'was Fettes am Start
Vermutlich habt ihr es eh gemerkt, also checkt jetzt mal das
Es ist egal, was du anhast, egal, wie viel du kiffst
Egal, welches Mag du liest, egal, welchen Slang du sprichst
Egal, wie du drauf, oder mit wem du unten bist
Entweder fühlst du Hip Hop — oder du fühlst Ihn nicht
Ich bin so Hip Hop, ich hab Fat Laces an meinen Sandalen
Ich bin so real, ich nehm zum rappen schon meinen eigenen Namen
Ich bin so fett, selbst meine Klappe ist extra extra large
Ich bin so wichtig, ich zeige an der Grenze nur meinen Backstagepass
Ich bin so busy, bald habe ich mein eigenens Netz
Ich bin so heiss wenn ich rap, bei mir fallen die Heizkosten weg
Bin seit einer Ewigkeit im Geschäft, bei mir ist Freestylerap
Schon so etwas wie ein Dialekt, ehrlich, ich liebe den Dreck
Ich bin aus München, auch wenn jeder denkt, der Typ kommt aus
Ich bin so fett, ich meine Pisse hat mehr Promille als Becks
Ich bin so fresh, bin der Zeit so weit voraus
Vom Geld, das ich morgen verdiene, gab ich schon letztes Jahr das Meiste aus
Ich bin so einflussreich, meine Nachbarn hämmern im Takt
Ich bin so geil, meine Mics haben manchmal Ständer gehabt
Und ich bin süchtig nach Vinyl, ey ey Junge pass mal auf
Meine Wohnung sieht schon fast so aus, als wärs ein Plattenbau
Ich bin so underground, nicht mal ich hab meinen ersten Release
Und ich bin draussen, das wärs von mir — peace!
So viele
Attitüden, die nicht echt und wahr sind
Machen mich wahnsinnig
Hip Hop ist mehr als Pullover, Hosen und Haarschnitt
Und für jeden 'was anderes, aber für uns alle nur das Eine
Tradução da letra
Sou tão Hip Hop que sou sempre " Yo!"diz Antes de eu começar a falar
Para que eu não diga" olá", mas "meu, O que se passa?»
Para que eu rap em versões de rádio todos os lugares censurados
Para que eu só fale em rimas e nem sequer veja.
Sou tão Hip Hop, que investi o meu dinheiro em discos
Tão Hip Hop que às vezes não consigo dormir por causa disso.
Tão Hip Hop que eu baloiço a cabeça pelas ruas
E só depois de notar-Eu não tinha som no Minidisc
Então Hip Hop, às vezes isso é realmente um problema
Eu como com pratos de joelhos porque os meus dois técnicos estão na mesa.
Sou tão Hip Hop que só vivo de e para a música.
Então Hip Hop, Eu não sei o meu aniversário, só o meu rebaixado
Para não saber o meu nome verdadeiro
Tão Hip Hop que não sei o que significa pagar no Clube
Eu sou tão Hip Hop, eu sei que Discos você tem que comprar
E como sou tão Hip Hop, já tinha anúncios no autocarro.
Eu sou tão Hip Hop, eu realmente tenho algo gordo no início
Provavelmente você já notou isso de qualquer maneira, então verifique Agora vezes o
Não importa o que estás a usar, não importa quanto vendeste.
Não importa o que você gosta de ler, não importa que Gíria você fala
Não importa como você está nisso, ou com quem você está com
Ou se sente Hip-Hop ou não se sente
Sou tão Hip Hop, tenho atacadores gordos nas sandálias.
Eu sou tão real, eu levo o meu próprio nome para rap
Estou tão gorda, até a Minha Aba é extra grande.
Sou tão importante que mostro o meu passe de bastidores na fronteira.
Estou tão ocupado, em breve tenho a minha própria rede.
Estou tão quente quando faço rap, comigo os custos de aquecimento desaparecem
Estou no negócio há muito tempo, Comigo é Freestylerap
Já é algo como um dialecto, honestamente, adoro a sujidade.
Eu sou de Munique, mesmo que todos pensem que o tipo vem
Sou tão gordo que tenho o meu mijo mais Promille do que Becks.
Estou tão fresco, estou tão à frente do tempo
Do dinheiro que ganho amanhã, gastei o ano passado.
Sou tão influente, os meus vizinhos batem com a batida
Estou tão excitada que os meus Microfones às vezes tiveram relações.
E eu sou viciado em vinil, rapaz, vê isto.
O meu apartamento parece quase como se fosse um edifício pré-fabricado.
Estou tão escondido que nem tenho a minha primeira libertação.
E eu estou lá fora, isso seria eu — paz!
Tantos.
Atitudes que não são reais e verdadeiras
Deixa-me louco
Hip Hop é mais do que camisolas, calças e cortes de cabelo
E para todos algo diferente, mas para todos nós apenas um