Blumentopf — Fensterplatz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fensterplatz" de Blumentopf.
Letra
Wenn ich im Haus bin
Dann wird dein Gehörgang zum Tanzboden
Der Bücherwurm zum Tanzbären
Und Tonleitern zu Banknoten
Denn wenn wir Platten rausbringen
Werden Getränkemarken zu Barschecks
Nonsens zum Klartext
Denn wenn ich Parts rap'
Wir jede unserer acht Spuren zum Charttrack
Ruffnecks bekommen Halsschmerzen vom mitnicken
Denn wenn wir unsern Shit kicken
Will nicht nur Vestax mitmischen
Weil unsere Texte haften bleiben
Als schrieben wir sie mit Pritt-Stift
Bei diesem Part wird der Krisenstab zum Joystick
Der Teufelskreis zum Riesenrad
Dunkelziffern zur Leuchtschrift
Umzugskartons werden zu Beziehungskisten
Gerade Lebenswege zu Buckelpisten
Und Junkies drücken im Kreuzstich
Und nicht nur '99 wird zu unserm Jahr
Ich bin draussen und verbeug mich
Den Rest macht Holunder klar
Wenn wir lastwagenweise unsere Platten verschicken
Werden aus Sattelschleppern manchmal Hoffnungsträger
Denn wenn wir euch das Gefühl das wir beim rappen hatten vermitteln
Werden aus Käufern Künstler und aus Opfern Täter
Greif ich zum Papier werden aus Bleistiftminen Goldadern
Und auch die höchsten Bühnen werden zu einfachen Holzlagern
Denn wenn ich rappe werden Vorbilder zur optischen Täuschung
Und mancher kleine Schleichweg zur viel befahrenen Kreuzung
Ich nehm blinden Aktionisten den Schwung weg
Und nutze auch die schlimmsten Abschusslisten als Sprungbrett
Wo wir aufkreuzen werden Erfolgsleitern zum Fahrstuhl
Und wenn ihr 'n Stück mit uns fahren würdet wär' das Arschcool
Denn wenn ihr dabei seid, dann gibt’s 'n Highlight
Wir backen Fensterplätze bis zur nächsten Eiszeit
Wenn ihr dabei seid, kriegt ihr 'n Highlight
Bei uns gibt’s Fentsterplätze bis zur nächsten Eiszeit
Wenn wir mal wieder aus dem vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen
Doch eh' es losgeht solltet ihr die Air-Condition kaltstellen
Zieht die Jacke aus, holt was kühles von der Hausbar
Denn wenn wir rappen machen wir aus jedem Club 'ne Sauna
Wenn wir Mics auf Parties checken wird der alte Butterkeks zum neuen
Arbeitsplätzchen
Stop ich eines Tages das rappen hört sogar Mona Lisa auf zu lächeln
Das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst du dein' Arsch verwetten
Sogar der Papst verliert sein' Glauben wenn ich rap
Wenn ich rap dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsfotos
Und aus’m Messer 'n leckerer Schokoriegel mit Kokos
Alle finden meine Texte super und wenn ich einen bring
Dann wird der kleine Sesselpupser zum Reime-King
Wenn der Beat mein Herz erfreut wie’n lächelndes Mädchen
Kick' ich flows die komplizierter sind als essen mit Stäbchen
Wir sind die besten im Städtchen
Und wenn wir’s verlassen packen wir 'n paar heisse Sachen
In unsere grossen Reisetaschen
Du brauchst den Sound nich leiser machen
Wenn das Lied dir taugt
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Wenn von den Wänden der Schweiss tropft
Wisst ihr wer das Mic rockt
Und wenn ich dabei Gas geb
Gibt das Publikum mir Treibstoff
Obwohl ich meine Vorräte noch lange nich verbraucht hab
Wir sind am Start und ihr sollt wissen wir sind laufstark
Wenn der Club heut' länger auf hat nehm' ich das auf meine Kappe
Und schätze nich, daß ich mir damit Feinde mache
Denn wenn wir Parties rocken werden Riesenprobleme zu Kleinigkeiten
Aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit
Denn wenn ich rap, dann wir der Ausfallschritt zum Einkehrschwung
Und jeder Track den ihr von uns bekommt is' 'ne Bereicherung
Tradução da letra
Quando estou em casa
Depois o canal auditivo torna-se uma pista de dança.
O rato de biblioteca do urso dançarino
E escalas para notas
Porque quando lançamos discos
São marcas de bebidas a bares, verificações
Disparate para texto simples
Porque quando faço rap partes.
Cada uma das nossas oito pistas para o Charttrack
Os Ruffnecks ficam com dor de garganta por acenarem com a cabeça.
Porque quando damos cabo de nós
Não quer apenas misturar Vestax
Porque as nossas mensagens continuam
Como se as escrevêssemos com Pritt pen.
Nesta parte, o bastão da crise torna-se um Joystick
O círculo vicioso da roda gigante
Algarismos negros para letras iluminadas
Mover as caixas para as caixas de relacionamento
Apenas o modo de vida para os magnatas
E drogados apertam em ponto cruz
E não só 99 será o nosso ano
Estou lá fora a fazer uma vénia.
Elderberry deixa o resto claro
Quando enviarmos as nossas matrículas por camião
De semi-reboques são por vezes hopefuls
Porque se te dermos a sensação que tivemos quando fizemos rap
Tornar-se artistas de compradores e autores de vítimas
Eu alcanço o papel a partir de minas de lápis veias de ouro
E mesmo as fases mais altas tornam-se simples armazéns de madeira
Porque quando me transformo em modelos para a ilusão de ótica
E um pequeno caminho para a intersecção movimentada
Eu tiro o impulso de agitadores cegos
E usar até as piores listas de tiro como trampolim
Onde vamos mostrar os líderes de sucesso ao elevador
E se tu estivesses prestes a juntar-te a nós ao "Cool-rabo"
Porque se você está lá, então há um destaque
Assamos lugares à janela até à próxima Idade do gelo.
Se você está lá, você tem um destaque
Temos lugares à janela até à próxima Idade do gelo.
Quando mais uma vez retiramos do fundo há uma inundação de ondas sonoras
Mas antes de começar, devias arrefecer o ar condicionado.
Tira o casaco, traz algo fresco do bar da casa.
Porque quando fazemos rap, transformamos todos os clubes numa Sauna.
Quando verificamos os microfones nas festas, o velho biscoito amanteigado torna - se o novo
Trabalho
Um dia deixo de rapar até a Mona Lisa deixa de sorrir
Essa é a verdade, querida, podes apostar o teu rabo.
Até o Papa perde a fé quando eu faço rap
Se eu fizer rap, as fotos dos criminosos tornam-se fotos de férias.
E de Messer ' N delicioso chocolate com coco
Toda a gente acha que as minhas letras são óptimas e se eu levar uma
Depois o pequeno poltrona torna-se o rei da rima.
Quando o ritmo agrada o meu coração como uma rapariga sorridente
Chute ' I fluxos que são mais complicados do que comer com pauzinhos
Somos os melhores da cidade
E quando o deixamos, trazemos coisas boas.
Em nossos grandes sacos de viagem
Não precisas de fazer o som mais silencioso.
Quando a canção te agradar
Põe fita-cola no Tapedeck, carrega no Rec e puxa - o sobre ele.
Põe fita-cola no Tapedeck, carrega no Rec e puxa - o sobre ele.
Põe fita-cola no Tapedeck, carrega no Rec e puxa - o sobre ele.
Quando o suor escorre das paredes
Sabes quem é o maior?
E quando eu pisar o gás
O público dá-me combustível.
Embora não tenha usado os meus mantimentos há muito tempo.
Estamos no início e você deve saber que estamos correndo forte
Se o clube tem mais tempo hoje, assumo isso no meu boné.
E acho que não faço inimigos com isso.
Porque quando festejamos, grandes problemas tornam-se pequenas coisas.
Cada embarcação se torna um trabalho de pés
Porque se eu fizer rap, então nós vamos falhar.
E todas as pistas que recebes de nós são um enriquecimento.