Blumentopf — Da läuft was schief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da läuft was schief" de Blumentopf.
Letra
Wenn du dein mikrofon checkst und nur mit miesem flow rappst
Bist du zum scheitern verurteilt so wie der friedensprozess
Doch wenn ich auf einer bühne meine parts droppe
Dann sind noch mehr hände in der luft als schadstoffe!
Leute live zu rocken ist wie lesen, manche lernen es nie
Doch am mic hab ich mehr ausstrahlung als kernenergie
Ich bin ein derber mc, denn ich hab brenner am start
Und meine reime liegen im takt so wie die penner im park
Wenn ihr mich batteln wollt, dann rat ich, dass ihr das lieber lasst
Denn meine disse sitzen wie ausländer in abschiebehaft!
Und ganz genauso wie verfahren gegen rechtsradikale
Dauert meine rapkarriere nun schon etliche jahre
Früher träumte ich oft von applaus und von props
Wie menschen in halle heute noch vom aufschwung ost
Aber ich will keinen benz oder’n häuschen mit garten
Ich will durch die welt ziehen wie deutsche soldaten!
Mikrofon und mc 's sind nicht zu trennen wie religionen und krieg
Da läuft was schief!
Ja wir und das mic sind nicht zu trennen wie nike und kinderarbeit
Irgendwas stimmt hier nicht!
Der stift und das blatt sind nicht zu trennen so wie willkür und Macht
Da läuft was schief!
Wir und dope beats sind nicht zu trennen wie lügen und politik
Irgendwas stimmt hier nicht!
Zu viele rapper ham' nur noch die charts im kopf
Und denken mtv entscheidet, wer die party rockt
Aber videorotationen, fame und medienhype
Sind wie passanten, wenn es stress gibt: sie gehen vorbei!
Und drum scheisse ich auf clips voller glitz und glamour
Ich will’s unten halten wie der westen die entwicklungsländer
Brauch 'ne fette kick im sampler und 'ne krachende snare
Damit mein sound so dreckig wird wie das wasser im meer
Wenn wir 'ne platte pressen, die schwarz ist wie ostseestrände
Und flach wie das niveau der fernsehshows am wochenende
Dann vergammelt die nicht im regal wie großmutter im Pflegeheim
Weil’s auf ihr mehr hits gibt als auf’m schulhof schlägereien
Ja wir stürmen eure hitparaden
Mit texten, die unter die haut gehen wie fixernadeln
Wir releasen 'ne lp voll fetten beats und burnerraps
Und scheissen auf popmusik wie amis auf’s völkerrecht!
Tradução da letra
Se você verificar o seu microfone e só rap com mau fluxo
Estão condenados ao fracasso como o processo de paz?
Mas quando deixo cair as minhas partes num palco
Depois há ainda mais mãos no ar do que poluentes!
Rocking people live é como ler, alguns nunca aprendem
Mas no microfone tenho mais radiação do que energia nuclear.
Sou um mc bruto, porque tenho o brenner no início.
E as minhas rimas estão em sintonia como os vadios no parque
Se queres lutar comigo, então aconselho-te a ires embora.
Porque as minhas disses sentam-se como estrangeiros na detenção de deportação!
E tal como os processos contra extremistas de direita
A minha carreira rap agora leva vários anos
Costumava sonhar com aplausos e adereços.
Como as pessoas em halle ainda se beneficiam do estrondo Leste
Mas não quero um Mercedes ou uma casa de campo com jardim.
Quero vaguear pelo mundo como soldados alemães!
Microfone e mc's são inseparáveis como religiões e guerra
Algo está a correr mal!
Sim, nós e o microfone somos inseparáveis como a nike e o trabalho infantil.
Algo está errado aqui!
A caneta e a folha não podem ser separadas como arbitrariedade e poder
Algo está a correr mal!
Nós e as batidas da droga somos inseparáveis como mentiras e política.
Algo está errado aqui!
Demasiados rappers ham, só os gráficos na tua cabeça
E pensa que a mtv decide quem manda na festa
Mas rotações de vídeo, fama e mídia
São como transeuntes - quando há estresse:eles passam!
E então eu cago em clips cheios de brilho e glamour
Quero falar baixo como se o Ocidente mantivesse os países em desenvolvimento.
Preciso de um pontapé no sampler e de um laço esmagador.
Para que o meu som fique tão sujo como a água do mar
Quando pressionamos um prato que é preto como praias do Báltico
E plana como o nível de programas de televisão nos fins de semana
Então o não apodrece na prateleira como a avó no lar
Porque há mais resultados sobre ela do que nas brigas da escola.
Sim, invadimos as vossas paradas de sucesso.
Com mensagens que ficam sob a pele como agulhas presas
Conseguimos lançar um lp cheio de batidas gordas e queimar violação.
E merdas de música pop como amis em Direito Internacional!