Blumentopf — Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.)" de Blumentopf.
Letra
Ich bin dann mal…
Ich bin dann mal…
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände,
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, byebye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
nen joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Tradução da letra
Eu ... …
Eu ... …
Ando pelas mesmas ruas todos os dias
Só encontro os mesmos narizes todos os dias.
Só ouço as mesmas frases todos os dias.
Ver as mesmas quatro paredes,
O que devo esperar?
Todos os dias exige uma nova ideia
O mais louco seria voltar a ver alguns amigos.
Ou deixa o telefone tocar e ao amanhecer
Olhe para o sol e pare por um momento
Muitas vezes pergunto-me para o que estou a dirigir a minha vida
Porque uma vez que você está em uma rotina, a vista para o essencial está faltando
Pessoas agitadas passam por mim
Deixa-me nervoso.
Quando e onde me sinto livre aqui?
E já estou farto desta merda.
Talvez reserve um voo para mim.
não quero ser encontrado como se fosse procurado pela polícia.
Que se lixe, sei o que faço Refr.
Penduro um bilhete na porta
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Yeah yeah yeah
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Vou-me embora.
Então vou-me embora.
Está na hora, byebye, tenho de ir.
Apesar de ter a certeza que sentirei a tua falta
Eu próprio não consigo entender.
Mas ficar aqui só dói
O que são as lágrimas, mas está tudo bem
Vais ver, vamos sobreviver.
Diz - me o que aconteceu a todos os nossos sonhos e planos?
Olha para nós. devíamos ter vergonha.
Não tenho mais buck.
Nen joint to turn
Ou contar até nove
E esperar que tudo se resolva novamente
E também não te culpar por nada.
Eu sei que costumo ficar no meu caminho
Voltaremos a ver-nos?
Sem plano, é melhor não.
Mas o que tivemos, ninguém nos pode tirar
Espero que olhes para mim com um sorriso
Adeus, Desejo - te boa sorte.
Tenho de ir.
REFRAO
Penduro um bilhete na porta
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Yeah yeah yeah
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Vou-me embora.
Então vou-me embora.
Assim, todos devem ir, que procura a distância (4x)
REFRAO
Penduro um bilhete na porta
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Yeah yeah yeah
Então vou-me embora.
Então vou-me embora.
Vou-me embora.
Então vou-me embora.