Blumentopf — Ausmisten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ausmisten" de Blumentopf.
Letra
Hast du Interesse?
Dann komm vorbei und check mein Angebot,
was heut' nicht über'n Tisch geht wird verbrannt,
wie angedroht.
Ich mach’s wie Thomas D. in seiner Wohnwagen-Zeit,
Ich behalte nix,
ich leb viel besser ohne den Scheiß!
Also, hast du Interesse?
Ein Versprechen,
noch uneingelöst,
an tollen Tipps von Leuten,
die sagten sie meinen’s nicht bös'.
Guck hier hab ich noch ausgiebig erprobte alte Fehler
und ein paar so gut wie noch nie getragene falsche Federn.
Wie wär's mit 100g Schuldgefühlen für jeden Anlass,
oder 'nem Weltbild,
dass sich den Gegebenheiten anpasst.
Suchst du: Vorurteile,
Eitelkeiten und Tabus?
Nimm zwei,
dann kriegste gratis noch 'nen dummen Spruch dazu.
Ich tausch alte Gewohnheit gegen neue Erfahrung
und du kriegst 50 Prozent auf alles bei Barzahlung.
Ich hab Beziehungskisten,
Lebenslügen und noch viel mehr,
wer aufm Teppich bleibt hat auch einiges drunter gekehrt.
Und willst du schmutzige Details,
heb' ich ein paar für dich auf,
aber ohne Garantie,
das hier ist ein Privatverkauf.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis.
Heute Leute,
nicht verbeilaufen, sondern einkaufen,
denn es gibt alles hier zum Dumpingpreis,
da lohnt sich das reinschaun.
Wie wär's mit nem Anlagebetrüger,
pack die Kohle weg,
wer ihn findet kriegt ihn so,
denn ich weiß nichtmal wo er steckt.
Braucht wer ne Nachbarin,
die nur ne kleine Macke hat?
Sie säuft und schreit ihre Wände an die ganze Nacht.
Ich pack was oben drauf,
ihr wisst ja «Geiz ist geil»!
Sie ist schizophren,
das heißt bezahlst du eine, kriegste zwei.
Und würde irgendwer mein Dickschädel mitnehmen,
brauchst ein Schwertransporter,
denn anders wird da wohl nix gehen.
Hätte auch noch ne Glotze,
funktioniert einwandfrei,
Freundschaftspreis,
weil sie verstaubt ist und nur Scheiße zeigt.
Ich wurd geblitzt,
hier 'n Foto von mir,
kannste haben,
musst nur deinen Namen und Konto notieren.
Ja hier geht alles übern Ladentisch,
was sonst nirgens zu haben ist
und nur für dich Specialpreis,
weil du so sympathisch bist.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis.
Meine Drogenerfahrung gibts zum Schleuderpreis,
denn die langen locker für dich und dein ganzen Freundeskreis.
Und suchst du nach noch ein paar Stunden Schlaf,
hab ich für dich ne ganze Menge unbenutzte da.
Alter guck mal da,
was ich für Sauf- und Bettgeschichten hab,
die sind vielleicht nicht immer was besonderes,
aber schick verpackt.
Du kriegst Rabatt auf alles was du siehst,
da fühlen sich Sparfüchse und Schnäppchenjäger wie im Paradies.
Denn ich hab die Regale voller Billigware,
hier findest du was in deiner Größe und der Lieblingsfarbe.
Ja bei meinen Preisen kannst du shoppen ohne schlechtes Gewissen,
ich hab den ganzen Wohlstandsmüll auch noch als Specialedition,
und geb ihn billig ab,
«Warum» —
Weil ich ein Herz hab wie ein Bergwerg,
darauf geb ich dir mein Wort und das ist keinen Cent wert.
Bei mir herrscht Discount,
Preiskampf und Schlussverkauf,
Spitzenartikel,
gute Ware wird nie umgetauscht.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis
Tradução da letra
Você está interessado?
Então vem ver a minha oferta.,
o que não passa por cima de uma mesa hoje está queimado.,
como ameaçado.
Faço-o como o Thomas D. na sua caravana,
Não guardo nada.,
Eu vivo muito melhor sem essa merda!
Então, estás interessado?
prometer,
ainda não resolvido,
grandes dicas das pessoas,
disseram que não queriam dizer mal.
Olha aqui eu ainda testei extensivamente velhos erros
e um par de penas quase nunca vestidas.
Que tal 100g de culpa para cada ocasião?,
ou uma visão de mundo,
isso adapta-se às circunstâncias.
Você está procurando: preconceitos,
Vaidades e tabus?
Take dois.,
então tenho um ditado estúpido de graça.
Eu troco o velho hábito por uma nova experiência.
e recebes 50% de tudo com pagamento em dinheiro.
Tenho caixas de relacionamento.,
Vida, mentiras e muito mais,
quem permanece no tapete também varreu alguns para baixo.
E queres detalhes sujos?,
Vou guardar um pouco para ti.,
mas sem garantia,
isto é uma venda privada.
Nós cagamos, vamos Devil out,
tudo tem de desaparecer, é a venda total.
Fazemos asneira, separamo - nos da velha merda,
pega na tralha toda e ficas com tudo por metade do preço.
Pessoas De Hoje,
não morras, mas compras.,
porque há tudo aqui ao preço do dumping,
desde que o olhar puro vale a pena.
Que tal um falsificador de investimentos?,
embalar o carvão,
quem O Encontrar, fica com ele.,
porque nem sei onde ele está.
Quem precisa de um vizinho,
a única coisa pequena que tem?
Ela bebe e grita nas paredes a noite toda.
Eu embalo o que está por cima,
sabes que"picar é fixe"!
Ela é esquizofrénica.,
isso significa que pagas uma e recebes duas.
E alguém me tiraria a cabeça dura?,
preciso de um camião pesado.,
porque não vai acontecer mais nada.
Também teria ne telly,
funciona perfeitamente,
Preço da amizade,
porque está empoeirado e só mostra merda.
Tive um flash,
aqui está uma foto minha.,
pode ter,
escreva o seu nome e conta.
Sim, aqui tudo vai por cima do balcão.,
o que não há outro lugar para ter
e só para ti preço especial,
porque és tão simpático.
Nós cagamos, vamos Devil out,
tudo tem de desaparecer, é a venda total.
Fazemos asneira, separamo - nos da velha merda,
pega na tralha toda e ficas com tudo por metade do preço.
A minha experiência com drogas lá a um preço de chicote,
porque os longos são fáceis para ti e para o teu círculo de amigos.
E estás à procura de mais algumas horas de sono?,
Tenho para ti um monte de coisas não usadas.
Velho olhar ali,
o que tenho para beber e histórias de cama,
podem nem sempre ser algo especial.,
mas muito bem embalado.
Tens desconto em tudo o que vês,
lá, raposas e caçadores de pechinchas parecem o paraíso.
Porque tenho as prateleiras cheias de produtos baratos,
aqui você vai encontrar algo em seu tamanho e sua cor favorita.
Sim, com os meus preços podes comprar sem a consciência pesada.,
Eu tenho todo o lixo da riqueza mesmo como uma edição especial,
e dá-lo barato,
«Porquê» —
Porque tenho um coração como um gnomo da montanha,
dou-lhe a minha palavra e isso não vale um cêntimo.
Comigo Reigns Discount,
Guerra de preços e vendas,
Artigo de topo,
os bons bens nunca são trocados.
Nós cagamos, vamos Devil out,
tudo tem de desaparecer, é a venda total.
Fazemos asneira, separamo - nos da velha merda,
pega na tralha toda e ficas com tudo por metade do preço.