Blumentopf — Affentanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affentanz" de Blumentopf.
Letra
Ich bin kein alter Gockel, ich bin mehr 'ne Kellerassel
Ich will nur die Scheiße rocken, Business ist 'ne Nebensache
Du musst entschuldigen, wenn ich manchmal den Larry mache
Um den Frauen zu imponieren, ich bin auch nur ein Menschenaffe
Ein Primat mit einer Handynummer
Einer eigenen Webadresse und 'nem Bären-Lebenshunger
Abends streun ich durch die Gassen wie ein Straßenköter
Meine primitiven Werkzeuge sind Mics und Flaschenöffner
In eurem Club rappt ein Schluckspecht in Sauflaune
Spät nachts schreib ich Rap-Parts mit meiner Sauklaue
Und nach 'nem Kater-Früßstück und 'ner kurzen Katzenwäsche
Bin ich morgens wieder startklar für die nächsten Abrissfeste
Ich steh nicht auf Arbeit mit 'nem Rattenschwanz
Lade lieber alle Partylöwen ein zum Affentanz
Und heiz dir ein wie einem Eisbären der Klimawandel
Deine Freundin trägt einen Pelz und ich sprech nicht von ihrem Mantel
Was ist los hier im Zoo?
Die Weibchen wackeln mit ihrem Po
Was ist los hier im Zoo?
Das ist genau mein Niveau
Was ist los hier im Zoo?
Ey, was ist los hier im Zoo?
Was ist los hier im Zoo?
Was, was ist los?
Hier kommt die neue Munition für eure Plattenspieler
Ich fühl mich wirklich wie der Hahn im Korb bei den ganzen Hühnern
Die ganzen Justin Biber schwärmen von der Goldenen Ära
Jedes Spatzenirn im Internet macht einen auf Yoga-Lehrer
Und ein, zwei
Ich sollte das Mik lieber an Nagel hängen und mit Delphinen schwimmen
Ich fühl mich pudelwohl wenn ich on Stage am rocken bin
Doch werd ich damit niemals nie meine Schäfchen ins Trockene bringen
Bei diesem Rapshit bin ich ein stürmischer Bock
Was will ich mit ein paar Mäusen, ich will den Fame und die Probs
Jeder Label-Boss sucht ein Zugpferd für sein Sauhaufen
Ein Goldkelchen, zum Roten-Teppich-Schaulaufen
Ich bin ein Schmierfix, sogar mein Facebook hat Eselsohren
Guck in meinen Kühlschrank, du entdeckst 'ne neue Lebensform
Am liebesten häng ich im jedem Club an der Theke ab
Gib dem Affen Zucker, solange bis er Diabetis hat
Ich mein, ich hab schon so viele Hühnchen gerupft ich brauch mich nicht mit
fremden Federn schmücken
Denn ich weiß ja wie der Hase läuft, also scheiß auf deine Eselsbrücken
Nein ich bin kein Streithahn, eher das Gegenstück
Lebe auf der Sonnenseite, wo man süsse Trauben von der Rebe pflückt
Geh ich zum Feiern pack ich den Stier bei den Hörnern
Zeig mir eine Bar oder Club, in dem ich mich nicht zerstören kann
Ich bin nicht lammfromm, hab Schäfchen gerissen
Und ihre Geschichten und Namen wollte der Jäger nicht wissen
Mir fehlt es kein bisschen! Wisst ihr was, ich hab das beste Pferd im Stall
Sie ist wie ich, nur ganz anders, wir ergänzen uns wie Berg und Tal
Fühl mich angezogen wie Motten von Licht
Ob sie mich auch mit den Viechern vergleicht? Hoffentlich nicht!
Naja egal, es ist der Ruf der Wildniss
Mit ihr bin ich strenger strenger als der Geruch vom Iltis
Das heißt, du siehst mich nie auf Sparflamme kochen
gestochen
Tradução da letra
Não sou um galo velho, sou mais um rato da cave.
Só quero agitar as coisas, o negócio é uma coisa menor.
Tens de me desculpar se às vezes faço o Larry.
Para impressionar as mulheres, também sou apenas um macaco.
Um primata com um número móvel
Um próprio endereço web e a fome de vida de um urso
À noite eu fujo pelas ruas como um cão de rua
As minhas ferramentas primitivas são Microfones e abridores de garrafas.
No teu clube um pica-pau rapa de mau humor bêbado
À noite, escrevo partes de Rap com o meu rabisco.
E depois de um pequeno-almoço de gato e uma pequena lavagem de gatos
Estou pronto para a próxima demolição?
Não gosto de trabalhar com uma cauda de rato.
Em vez de convidar todos os Leões da festa para a dança do macaco
E aquece como um urso polar mudança climática
A tua namorada está a usar um casaco de peles e não estou a falar do casaco dela.
O que se passa aqui no Zoo?
As fêmeas abanam o rabo
O que se passa aqui no Zoo?
Este é exactamente o meu nível.
O que se passa aqui no Zoo?
O que se passa aqui no Zoo?
O que se passa aqui no Zoo?
O que se passa?
Aí vem a nova munição para os teus Gira-discos.
Sinto - me mesmo como a pila no cesto com todas as galinhas.
Todos os castores Justin rave sobre a era dourada
Todos os cérebros de pardal na Internet fazem um no professor de ioga.
E um, dois,
Prefiro pendurar o Mik no prego e nadar com golfinhos.
Sinto-me muito confortável quando estou no palco
Mas nunca trarei as minhas ovelhas para secar
Com esta merda sou um homem tempestuoso
O que eu quero com alguns ratos, eu quero a fama e os Probs
Todos os chefes da Editora estão à procura de um empate para a sua confusão.
Um cálice dourado, para o espectáculo do tapete vermelho
Sou lubrificante, até o meu Facebook tem orelhas de burro.
Procura no meu frigorífico, descobres um novo modo de vida.
Adoro estar no bar em todos os clubes.
Dá açúcar ao macaco até ele ter diabetes.
Quer dizer, já colhi tantos frangos que não preciso de mim com
decorar penas estranhas
Porque eu sei como o coelho corre, por isso que se lixe o teu burro pontes
Não, Não sou um galo de briga, mas sim o equivalente.
Vive no lado ensolarado, onde apanhas uvas doces da videira
Eu vou comemorar eu embalo o touro pelos cornos
Mostra-me um Bar ou clube onde não posso destruir
Não sou devoto, rasguei ovelhas.
E o caçador não queria saber as suas histórias e nomes.
Não estou a perder nada! Tenho o melhor cavalo do estábulo.
Ela é como eu, só que completamente diferente, complementamo-nos como montanha e Vale
Sentem-se atraídas como traças de luz
Ela compara-me com as criaturas? Espero que não!
Seja como for, é o chamado da natureza selvagem.
Com ele Eu sou mais severo do que o cheiro do polecato
Isto é, nunca me vês a cozinhar num ápice.
nitido