Blümchen — Ganz bald letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz bald" de Blümchen.
Letra
Ich schau' hinaus in die Ferne und vermiss' dich so Weit drauþen hinter den Sternen
Da bist du irgendwo
Ich weiþ nicht mehr wie lang' du schon fort bist
Weiþ nur, daþ ohne dich
Mein Herz ein einsamer Ort ist
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Ich hab' gesagt, daþ ich warte und ich wart' auf dich
Von mir aus zehntausend Jahre
Ich vergesse dich nicht
Liegt dein Schiff vielleicht schon im Hafen
Oh, ich kann vor Sehnsucht schon lang' nicht mehr schlafen
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Hallo, hörst du mich, ich bin’s
Ich schicke dir diese Subraumnachricht
Ich weiþ nicht ob du sie empfangen kannst
Aber es ist das einzige was mir bleibt
Du bist schon solange fort
Ich weiþ gar nicht in welchem Quadranten du gerade bist
Ich möchte nur, daþ du weiþt
Daþ ich dich unheimlich vermisse
Und, daþ ich mir wünsche
Daþ wir uns irgendwann mal wieder in die Arme schlieþen können
Die Zerstörung auf der Erde schreitet immer weiter voran
Es ist unerträglich geworden
Es steht nicht gut um uns
Ich hoffe, daþ wir irgendwann
Hallo, oh die Verbindung wird schlecht
Ich möchte nur, daþ du weiþt, daþ ich dich liebe
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Tradução da letra
Olho para a distância e sinto a tua falta tão longe atrás das estrelas
Aí estás tu algures.
Não sei há quanto tempo estás fora.
Só sei que sem ti
O meu coração é um lugar solitário
Mas em breve, muito em breve
Talvez amanhã em breve.
Em breve, muito em breve
Estás aqui outra vez?
Tal como o nosso planeta.
Desejo de paz
Anseio por ti
Por favor, venha muito em breve.
Volta para mim
Eu disse que estava à espera e estava à tua espera.
De mim dez mil anos
Eu não esqueço
O seu navio já pode estar no Porto.
Não consigo dormir com saudade
Mas em breve, muito em breve
Talvez amanhã em breve.
Em breve, muito em breve
Estás aqui outra vez?
Tal como o nosso planeta.
Desejo de paz
Anseio por ti
Por favor, venha muito em breve.
Volta para mim
Olá, estás a ouvir-me, sou eu
Estou a enviar-lhe esta mensagem subespacial.
Eu não sei se você pode recebê-los
Mas é a única coisa que me resta.
Estiveste fora tanto tempo.
Não sei em que quadrante estás agora.
Só quero que saibas
Que tenho saudades tuas
E que desejo
Que em algum momento podemos fechar os braços novamente
A destruição na Terra continua a progredir
Tornou-se insuportável.
Não fica bem à nossa volta.
Espero que, em algum momento, possamos
Olá, Oh a ligação está a ficar má
Só quero que saibas que te amo.
Em breve, muito em breve
Talvez amanhã em breve.
Em breve, muito em breve
Estás aqui outra vez?
Tal como o nosso planeta.
Desejo de paz
Anseio por ti
Por favor, venha muito em breve.
Volta para mim
Em breve, muito em breve
Talvez amanhã em breve.
Em breve, muito em breve
Estás aqui outra vez?
Tal como o nosso planeta.
Desejo de paz
Anseio por ti
Por favor, venha muito em breve.
Volta para mim
Por favor, venha muito em breve.
Volta para mim