Blugrana — L'apparenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'apparenza" de Blugrana.
Letra
Grigio sempre
Cerco un po' di luce sulla faccia della gente
Mi accorgo col tempo
Che la visuale non risolve il mio tormento
La pioggia bacia il cemento
Gli occhi lucidi raccontano quel momento
Mi manca l’aria, non la sento
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango. Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Ho un vuoto dentro
Cerco di cambiare quello che ancora sento
Graffio e mordo, ma poi mi perdo
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango
Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Tradução da letra
Cinzento sempre
Estou à procura de alguma luz na cara das pessoas.
Eu reparo com o tempo
Que a visão não resolva o meu tormento
A chuva beija cimento
Olhos brilhantes dizem esse momento
Sinto falta do ar, não o sinto
E ainda faço ricochete no meu pergaminho lento
Aperto o punho e choro
Não quero o teu pó e lama. Leva-me, minha luz
E queima esta escuridão com a tua voz
O que você vê, Eu não vejo mais
Porque é a tua imagem que vai roubar toda a minha alma
E será teu para sempre
Como um sonho dentro dos teus olhos
Tenho um vazio lá dentro.
Tento mudar o que ainda sinto
Arranho e mordo, mas depois perco-me.
E ainda faço ricochete no meu pergaminho lento
Aperto o punho e choro
Não quero o teu pó e a tua lama
Leva-me, minha luz
E queima esta escuridão com a tua voz
O que você vê, Eu não vejo mais
Porque é a tua imagem que vai roubar toda a minha alma
E será teu para sempre
Como um sonho dentro dos teus olhos