Blues Traveler — Unable To Get Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unable To Get Free" de Blues Traveler.
Letra
You asked me if I live without her
I choke on my reply
Let the blind man at the mirror spin his lie
And I’m damned if I don’t try
Damned if I don’t try
But no matter what I say
It doesn’t go Away at all and I’m still unable to get free
And I’ve been afraid
Of a convenience that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
With cork and wax I try my best
To spackle in the hole
The inevitable aging of my soul
And my heart it gets so tired
It’s my heart and it gets so tired
It’s just a trace to track the pain
The beat that I Sustain for hoping and I am still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
…I see connections
…In my contention
…That I could see redemption
Through the bars
Of this cage…
And I don’t know what to do
I don’t know what to do For accepting sight unseen
So desperately I Dream of some day when I won’t be unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to accept this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
Tradução da letra
Perguntaste - me se eu vivia sem ela.
Engasgo-me com a minha resposta
Deixa o cego no espelho girar a sua mentira
E estou condenado se não tentar
Raios me partam se não tento
Mas não importa o que eu diga
Não desaparece nada e ainda sou incapaz de me libertar.
E tenho tido medo
De uma conveniência que eu poderia ter feito
Mas ter de admitir que este me tem a mim e que o tigre tem o dedo do pé
E a única maneira de gritar é soltando - se ainda incapaz de se libertar.
Com cortiça e cera eu tento o meu melhor
Para esguichar no buraco
O inevitável envelhecimento da minha alma
E o meu coração fica tão cansado
É o meu coração e fica tão cansado
É só um traço para localizar a dor.
A batida que eu mantenho pela esperança e ainda sou incapaz de me libertar
E nunca tive medo
De uma consequência que eu poderia ter feito
Mas ter de admitir que este me tem a mim e que o tigre tem o dedo do pé
E a única maneira de gritar é soltando - se ainda incapaz de se libertar.
... Vejo ligações
... Na minha opinião
... Que eu podia ver a redenção
Através das grades
Desta gaiola…
E não sei o que fazer
Não sei o que fazer para aceitar a visão invisível.
Tão desesperadamente sonho com um dia em que não serei incapaz de me libertar
E nunca tive medo
De uma consequência que eu poderia ter feito
Mas ter de aceitar esta tem-me a mim e assim o tigre tem o dedo do pé
E a única maneira de gritar é soltando - se ainda incapaz de se libertar.
E nunca tive medo
De uma consequência que eu poderia ter feito
Mas ter de admitir que este me tem a mim e que o tigre tem o dedo do pé
E a única maneira de gritar é soltando - se ainda incapaz de se libertar.