Blues Traveler — The Best Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Part" de Blues Traveler.
Letra
Well what do you know here we are again
Been a long time I can’t remember when
Well I wrote another one and I guess who it’s for
Don’t mind if I 'm embarrassed I can’t take it anymore
You know I travel the world but I don’t go no place
And I got you to blame and the smile on your face
You know I look in your eyes I see a part of me there
So excuse my directness, but I just don’t care
What I think I’m talking about is a last ditch chance
Don’t care about the likelihood or circumstance
It seems I am still here and I am waiting for you
And I’ve no reason no time and an excellent view
Of your eyes in my head and it’s killing me But the possibilities are thrilling me So I guess I’ll sit right here with nothing better to do And to top it all of you know the best part is…
I’m gonna let you on in on a big surprise
My heart is where the eagle flies
Yeah I’m the master of my destiny
That’s why I need you right here with me You see I’ve come to learn that without you around
I might as well be standing on the ground
And with you with me and with me with you
There’s not a goddamn thing thar we could not do
I’m not talking about us never being alone
I’m just suggesting we make the world our home
You’ve got to fly free and so do I And this way we’d never need to say good-bye
But instead things like «see you soon»
And «explore and play»
And «the one you love is not far away»
«But safe in your heart to see you through»
And to top it all of you know the best part is that I
I’m gonna take you take you by the hand
You know even General Custer had to make a stand
I’ll drop in from the skies or I’ll move in slow
But there’s so damn much that I want you to know
So take a look around you tell me what do you see?
Then take those eyes and take a look at me You know you see things that others don’t
So if you think I’ll go away, I won’t
You see my engine’s blown and it is time to punt
And there’s an element of danger pulling off this stunt
But the survey says that I don’t seem to mind
And you’re the adventure I’m trying to find
There’s a whole lot of things that other people have said
But I don’t care if I’m correct or if it’s all in my head
So damn the torpedoes and cock a doodle-doo!
And to top it all of you know the best part is…
That I love you
I’m singing I love you
Please, I’m down on my knees
In the north and the south and the east and the west
Make it the very, very, very
best best part best part
Tradução da letra
Bem, o que você sabe aqui estamos novamente
Há muito tempo que não me lembro quando
Bem, escrevi outro e acho que é para quem
Não me importo se estou envergonhada não aguento mais.
Sabes que viajo pelo mundo, mas não vou a lado nenhum.
E tenho-te a ti para culpar e o sorriso na tua cara
Sabes que olho nos teus olhos vejo uma parte de mim lá
Desculpa a minha franqueza, mas não me importo.
Acho que estou a falar de uma última oportunidade.
Não me importo com a probabilidade ou circunstância
Parece que ainda estou aqui e estou à tua espera.
E eu não tenho nenhuma razão não há tempo e uma excelente vista
Dos teus olhos na minha cabeça e está a matar-me, mas as possibilidades estão a entusiasmar-me, por isso acho que vou sentar-me aqui mesmo sem nada melhor para fazer e para terminar, todos sabem que a melhor parte é…
Vou contar-te uma grande surpresa.
O meu coração é onde a águia voa
Sim, sou o mestre do meu destino.
É por isso que preciso de TI aqui comigo. vês que vim aprender isso sem ti por perto.
Mais valia estar no chão.
E contigo comigo E comigo contigo
Não há nada que não possamos fazer.
Não estou a falar de nunca estarmos sozinhos.
Só estou a sugerir que façamos do mundo a nossa casa.
Tens de voar livre e eu também e assim nunca precisaríamos de nos despedir.
Mas em vez disso coisas como "até breve"»
E " explorar e brincar»
E " aquele que amas não está longe»
"Mas seguro no teu coração para te ver através»
E ainda por cima, todos sabem que a melhor parte é que eu ...
Vou levar-te pela mão
Sabes que até o General Custer teve de tomar uma posição.
Vou cair do céu ou vou devagar
Mas há tanta coisa que quero que saibas
Olha à tua volta e diz-me o que vês.
Então pega nesses olhos e olha para mim. sabes que vês coisas que os outros não vêem.
Por isso, se achas que me vou embora, não vou.
Vês que o meu motor explodiu e está na hora de chutar.
E há um elemento de perigo a fazer isto.
Mas a pesquisa diz que não me importo.
E tu és a aventura que estou a tentar encontrar
Há muitas coisas que outras pessoas disseram.
Mas não quero saber se tenho razão ou se está tudo na minha cabeça.
Que se lixem os torpedos e façam Cocó!
E ainda por cima, todos sabem que a melhor parte é:…
Que te amo
I'm singing I love you
Por favor, estou de joelhos.
No norte e no sul e no leste e no oeste
Faça - o muito, muito, muito
melhor melhor parte melhor parte