Blues Traveler — Psycho Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycho Joe" de Blues Traveler.
Letra
He took a rifle and killed a disciple
So that those nagging thoughts would leave him in peace
He’d drown a puppy a shive-shank a yuppie
Just to make the voices cease
Goes on a bender, then he surrenders
Taken into custody
So satisfying, I would be lying
If I didn’t want to hear the plea
So we gather 'round, Psycho Joe
The quiet loners, always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys, is such fun
Too bad we only, captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
And in the weirdest way, it sets him free
He’s finally relieved you and me Joe and his electric chair
He worshiped Satan and liked Iron Maiden
And now he’s in the cold, cold ground
For more exciting staging and lighting
We waited till the sun went down
Killed someone’s daughter, with the chain that they bought her
What’s her Daddy gonna do?
But the most annoyed were the talk show tabloid
Because they couldn’t get an interview
And so we gather round, Psycho Joe
The quiet loners, always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys, is such fun
Too bad we only, captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
Yea eee yea
Any more out there?
You’ve got your heroes, Ceasars and Neros
Men of infamy and fame
Now we’ve got Jo Jo, have we sunk so low?
Guess I’ve got myself to blame
An eye for an eye won’t get you by Good book says that it’s a sin
But the ratings war, says that if we kill more
Psychopaths then we will win
And so we gather 'round Psycho Joe
The quiet loners always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys is such fun
Too bad we only captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
In the weirdest way it sets him free
He’s finally relieved you and me Joe and his electric, Joe and his electric
Joe and his electrical chair
Tradução da letra
Ele pegou numa espingarda e matou um discípulo.
Para que esses pensamentos irritantes o deixassem em paz.
Ele afogava um cachorrinho um shive-shank um yuppie
Só para fazer as vozes cessarem
Vai para a farra, e depois rende-se.
Detido.
Tão satisfatório, estaria a mentir.
Se eu não quisesse ouvir o acordo
Então juntamo-nos, Joe psicopata
Os solitários silenciosos sopram sempre
Amarrem-no na cadeira.
E matar bandidos é tão divertido
É pena que só tenhamos capturado um.
Há mais alguma coisa lá fora?
Há mais por aí?
E da maneira mais estranha, liberta-o.
Ele finalmente aliviou-nos, Joe e a sua cadeira eléctrica.
Ele adorava Satanás e gostava de Iron Maiden
E agora ele está no chão frio e frio
Para uma encenação e iluminação mais excitantes
Esperámos até o sol se pôr
Matou a filha de alguém, com a corrente que lhe compraram.
O que é que o pai dela vai fazer?
Mas os mais irritados foram os tablóides do talk show.
Porque não conseguiram uma entrevista.
E assim nos reunimos, Psycho Joe
Os solitários silenciosos sopram sempre
Amarrem-no na cadeira.
E matar bandidos é tão divertido
É pena que só tenhamos capturado um.
Há mais alguma coisa lá fora?
Há mais por aí?
Sim eee sim
Há mais por aí?
Tens os teus heróis, César e Neros
Homens de infâmia e fama
Agora temos a Jo Jo, descemos tão baixo?
Acho que tenho de culpar-me.
Um olho por um olho não te vai apanhar pelo bom livro diz que é um pecado
Mas a Guerra das audiências diz que se matarmos mais
Psicopatas então venceremos
E assim reunimo-nos à volta do Psycho Joe
Os solitários silenciosos sopram sempre
Amarrem-no na cadeira.
E matar bandidos é tão divertido
É pena que só tenhamos capturado um.
Há mais alguma coisa lá fora?
Há mais por aí?
Da maneira mais estranha que isso o liberta.
Ele finalmente aliviou-te a ti e a mim, Joe e a sua electricidade, Joe e a sua electricidade.
Joe e sua cadeira elétrica