Blues Traveler — Optimistic Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Optimistic Thought" de Blues Traveler.
Letra
When she wakes it seems so shady
She remembers she’s a lady
Ah but could it be that maybe
She was having lots of fun
She sees she’s wearing leather
In her navel there’s a feather
She just has to crack a smile
And close her eyes, her prayer begun
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
An explorer he went wandering
To satisfy his pondering
Basically meandering
Unsure of what he’d find
Braving any danger
But to his family he’s a stranger
And from time to time he turns around
And this runs through his mind
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
There’s a multitude of story
Some is clean and some is gory
But there is no need to worry
If you’re sold or if you’re bought
We’re just spinning on some granite
That we like to call a planet
And if you need to contemplate
Well here’s an optimistic thought
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
Tradução da letra
Quando ela acorda parece tão sombrio
Ela lembra-se que é uma senhora
Mas será que talvez ...
Ela estava a divertir - se muito.
Ela vê que está a usar cabedal
No umbigo há uma pena
Ela só tem de sorrir
E fecha os olhos, a sua oração começou
A vida eu te abraço
Vou honrar-te e desonrar-te.
Por favor, perdoa - me se te substituir.
Estou a passar por uma dor.
Mas agora vejo claramente
E o amanhecer está quase a chegar
E embora eu seja humano e seja cedo
Juro que nunca mais me esquecerei.
Um explorador que vagueou
Para satisfazer a sua reflexão
Basicamente meandering
Inseguro do que ele encontraria
Enfrentando qualquer perigo
Mas para a sua família ele é um estranho.
E de vez em quando ele vira-se
E isto passa - lhe pela cabeça
A vida eu te abraço
Vou honrar-te e desonrar-te.
Por favor, perdoa - me se te substituir.
Estou a passar por uma dor.
Mas agora vejo claramente
E o amanhecer está quase a chegar
E embora eu seja humano e seja cedo
Juro que nunca mais me esquecerei.
Há uma multidão de histórias
Alguns são limpos e outros sórdidos
Mas não há necessidade de se preocupar
Se você é vendido ou se você é comprado
Estamos só a girar em granito.
Que gostamos de chamar de planeta
E se precisares de contemplar
Bem, aqui está um pensamento otimista
A vida eu te abraço
Vou honrar-te e desonrar-te.
Por favor, perdoa - me se te substituir.
Estou a passar por uma dor.
Mas agora vejo claramente
E o amanhecer está quase a chegar
E embora eu seja humano e seja cedo
Juro que nunca mais me esquecerei.
A vida eu te abraço
Vou honrar-te e desonrar-te.
Por favor, perdoa - me se te substituir.
Estou a passar por uma dor.
Mas agora vejo claramente
E o amanhecer está quase a chegar
E embora eu seja humano e seja cedo
Juro que nunca mais me esquecerei.