Blues Traveler — Love And Greed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Greed" de Blues Traveler.
Letra
I want to tell you about something special
I want to tell you what makes men need
I think I’m talking 'bout what we all get into
I think I’m talking 'bout love and greed
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
A man in love, willing to walk through fire
A greedy man like a moth to a flame
A man in love, willing to go half crazy
A greedy man likely to go insane
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed, to love and greed, to love and greed
So, the trap’s been set and you’ve took the bait
You saw it all go down just a little too late
But now you’re hooked and to your surprise
You saw how some of it was real and some was lies
But you’re in too deep 'cause you care too much
And there’s never been a cure for that as such
You could see prison bars or call it home sweet home
But like it or not, you’re no longer alone
A man in love don’t know what he’s doing
A greedy man always says he does
A man in love sold his soul up the river
That’s where a greedy man’s soul always was
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed, to love and greed, to love and greed
Tradução da letra
Quero contar-te uma coisa especial.
Quero dizer-te o que faz os homens precisarem.
Acho que estou a falar daquilo em que nos metemos.
Acho que estou a falar de amor e ganância
Podes levá-lo na mesma, mas fá - lo à tua velocidade.
Porque não serias o primeiro a apaixonar-te e a ganância
Um homem apaixonado, disposto a andar pelo fogo
Um homem ganancioso como uma traça para uma chama
Um homem apaixonado, disposto a ficar meio louco
Um homem ganancioso que pode enlouquecer.
Podes levá-lo na mesma, mas fá - lo à tua velocidade.
Porque não serias o primeiro a apaixonar-te e a ganância
Ao amor e à ganância, ao amor e à ganância, ao amor e à ganância
Então, a armadilha foi montada e tu mordeste o isco.
Viste tudo acontecer um pouco tarde demais.
Mas agora estás agarrado e à tua surpresa
Viste como algumas coisas eram reais e outras eram mentiras.
Mas estás demasiado envolvido porque te preocupas demais
E nunca houve uma cura para isso.
Podias ver bares na prisão ou chamar-lhe lar doce lar
Mas gostes ou não, já não estás sozinho.
Um homem apaixonado não sabe o que faz
Um homem ganancioso diz sempre que sim
Um homem apaixonado vendeu a sua alma rio acima
É onde a alma de um homem ganancioso sempre esteve
Podes levá-lo na mesma, mas fá - lo à tua velocidade.
Porque não serias o primeiro a apaixonar-te e a ganância
Ao amor e à ganância, ao amor e à ganância, ao amor e à ganância