Blues Traveler — Letter From A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter From A Friend" de Blues Traveler.
Letra
Never a day goes by when I can’t see his face
And I can hear a thundering voice that no one will replace
But since he left you’ve been hiding out and I can understand
It seems to me about that time you should be coming back again
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know it hurts right now but you’ve got to keep moving on And I know how good it can feel when you’re safe and withdrawn
But he can live in our memory and you don’t yet have that choice
'Cause you’re still here and to speak to me you’re gonna have to use your voice
I ain’t telling you what’s right
And I ain’t telling you what’s wrong
But it’s he who has died
And it’s you who has gone
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know you’re thinking now you must go through this alone
But it’s time to come home
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
Tradução da letra
Nunca passa um dia em que não possa ver a cara dele.
E consigo ouvir uma voz Trovejante que ninguém vai substituir.
Mas desde que ele se foi embora que te tens escondido e eu posso entender
Parece-me que nessa altura devias voltar outra vez.
Consigo sentir a dor
Isso não vai desaparecer.
Não podemos mudar que ele nos tenha deixado, mas cabe-te a ti ficar.
E eu vou fazer sentido de tudo.
Vou tentar fazer sentido de tudo.
Pergunta-me porquê.
Porque é tudo o que posso fazer. sinto a falta dele todos os dias.
Mas agora sinto a tua falta
Sei que dói agora, mas tens de seguir em frente e sei como te sentes bem quando estás segura e retirada.
Mas ele pode viver na nossa memória E tu ainda não tens essa escolha.
Porque ainda estás aqui e para falar comigo vais ter de usar a tua voz
Não te vou dizer o que está certo.
E não te vou dizer o que se passa
Mas foi ele que morreu.
E és tu quem se foi
E eu vou fazer sentido de tudo.
Vou tentar fazer sentido de tudo.
Pergunta-me porquê.
Porque é tudo o que posso fazer. sinto a falta dele todos os dias.
Mas agora sinto a tua falta
Sei que estás a pensar que agora deves passar por isto sozinho.
Mas está na hora de voltar para casa.
Consigo sentir a dor
Isso não vai desaparecer.
Não podemos mudar que ele nos tenha deixado, mas cabe-te a ti ficar.
E eu vou fazer sentido de tudo.
Vou tentar fazer sentido de tudo.
Pergunta-me porquê.
Porque é tudo o que posso fazer. sinto a falta dele todos os dias.
Mas agora sinto a tua falta