Blues Traveler — Hearts Are Still Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts Are Still Awake" de Blues Traveler.
Letra
You and I arrive
Same destination always at different times
Our love a passing train
I was there all along
Hoping that you’d see me Amazed you could leave me alone
Can any love remain?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh I want to walk away
But the strength of your arms around me Makes me stay
My love can’t fade
I was a wayward gypsy, never thought you’d miss me Thought I was alone, but you became my home
And now I know you’re afraid
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
oh oh oh oh But there’s pain and distraction
That tires at our hope
Don’t we deserve to have a little faith?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
You and I arrive
At the same destination
But always at a different time.
Tradução da letra
Tu e eu chegamos.
O mesmo destino sempre em momentos diferentes
O nosso amor um comboio que passa
Eu estive sempre lá.
Esperando que me visses espantado por me deixares em paz
Pode permanecer algum amor?
Mas os nossos corações ainda estão acordados
Apesar do tempo e espaços
E todo o dar e receber
E a solidão que testa as nossas almas
A dor por ti, deixa-me saber
Que ainda não consigo esquecer o sonho que o nosso amor pode fazer
Porque os nossos corações ainda estão acordados
oh oh oh oh eu quero ir embora
Mas a força dos teus braços à minha volta Faz-me ficar
O meu amor não pode desaparecer
Eu era uma cigana rebelde, nunca pensei que sentisses a minha falta. pensei que estava sozinha, mas tornaste-te a minha casa.
E agora sei que tens medo
Mas os nossos corações ainda estão acordados
Apesar do tempo e espaços
E todo o dar e receber
E a solidão que testa as nossas almas
A dor por ti, deixa-me saber
Que ainda não consigo esquecer o sonho que o nosso amor pode fazer
Porque os nossos corações ainda estão acordados
oh oh oh oh corações ainda estão acordados
oh oh oh oh mas há dor e distração
Que se cansa na nossa esperança
Não merecemos ter um pouco de fé?
Mas os nossos corações ainda estão acordados
Apesar do tempo e espaços
E todo o dar e receber
E a solidão que testa as nossas almas
A dor por ti, deixa-me saber
Que ainda não consigo esquecer o sonho que o nosso amor pode fazer
Porque os nossos corações ainda estão acordados
oh oh oh oh corações ainda estão acordados
Tu e eu chegamos.
No mesmo destino
Mas sempre numa altura diferente.