Blues Traveler — Carolina Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina Blues" de Blues Traveler.
Letra
Trying to make a train by sunrise gonna have to run a red light
Trying to make a train by sunrise gonna have to run a red light
Tangling with my Carolina you know the girl kept me up all night
And when my Carolina throw down you know the girl knows how to fight
Don’t think we’re gonna make it there’s nothing else that anyone can do Don’t think we’re gonna make it there’s nothing else that anyone can say
Almost got the feeling that Carolina’s liking it that way
I’m waiting on the train man, to wait and take the pain away
All aboard
All aboard
Wait for me Wait for me Train man kept his promise gonna try and go on back to bed
Train man kept his promise gonna try and go on back to bed
Can’t sleep anyway thinking 'bout what my Carolina said
And oh my Carolina running like a freight train through my head
Tradução da letra
Tentar apanhar um comboio até ao nascer do sol vai ter de passar um sinal vermelho.
Tentar apanhar um comboio até ao nascer do sol vai ter de passar um sinal vermelho.
A meter-se com a minha Carolina sabes que a rapariga me manteve acordada a noite toda
E quando a minha Carolina derruba sabes que a rapariga sabe lutar
Não penses que vamos conseguir. não há mais nada que alguém possa fazer. não penses que vamos conseguir. não há mais nada que alguém possa dizer.
Quase tive a sensação de que a Carolina está a gostar.
Estou à espera do homem do comboio, para esperar e tirar a dor
Todos a bordo
Todos a bordo
Espera por mim, espera por mim. O Homem do comboio cumpriu a promessa de tentar voltar para a cama.
O homem do comboio cumpriu a sua promessa. vai tentar voltar para a cama.
Não consigo dormir a pensar no que a minha Carolina disse
E a minha Carolina a correr como um comboio de carga na minha cabeça