Blues Traveler — Bagheera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bagheera" de Blues Traveler.
Letra
Bagheera walked into the bar and poured himself a drink
His fur was stained with the blook of monkeys and he needed time to think
The man at the bar said, «what are you doing here?»
Bagheera let go a low soft purr that kept the man from coming near
He said «i'm bagheera, the mighty panther and the jungle is my home
I’m free, free in all i see and that makes me free to roam
Sometimes to feel the music of the jungle it can cause you pain»
And the man heard bagheera as the entire jungle joined in the big black cat’s
refrain
One dark night the man cub came to the big black cat afraid
The boy was sure that he was dying due to the endless stream of water that his
eyes made
Yeah the cat knew why when he said, «i don’t want to die"for these are the ways
of men
The boy cried, «teacher, teacher i don’t, understand this ache within me»
The great cat sighed and (then softly he began)
He said, «indeed thou art a man’s child now and the world is yours to give and
take
The time has come now for your awareness to change forever and there’s a choice
for you to make
You may remain here in the jungle and hunt with the free people
Or if you feel the man’s god calling you return to your kind in the village and
worship at his steeple
The only thing you must do is what you feel in your heart is true
I will hunt now and leave you on your own to decide what to do»
The mighty panther went on his hunt
Secret lord of the jungle beneath the night sky
Tradução da letra
Bagheera entrou no bar e serviu-se de uma bebida.
O pêlo dele estava manchado com o brilho dos macacos e ele precisava de tempo para pensar
O homem do bar disse: "o que fazes aqui?»
Bagheera soltou um ronronar suave que impedia o homem de se aproximar.
Ele disse: "Eu sou bagheera, o poderoso pantera e a selva é a minha casa
Sou livre, livre em tudo o que vejo e isso deixa-me livre para vaguear
Às vezes sentir a música da selva pode causar-te dor»
E o homem ouviu bagheera enquanto toda a selva se juntava ao grande gato preto
abster
Uma noite escura o filhote de homem veio para o grande gato preto com medo
O rapaz tinha a certeza que estava a morrer devido ao fluxo interminável de água que o seu
olhos feitos
Sim, o gato sabia porque é que quando disse: "Não quero morrer", porque estas são as maneiras
de homens
O menino gritou, " professor, professor eu não, entender esta dor dentro de mim»
O grande gato suspirou e (em seguida, suavemente ele começou)
Ele disse: "Tu és Filho de um homem agora e o mundo é Teu para dar e
tomar
Chegou a altura de a vossa consciência mudar para sempre e há uma escolha.
para você fazer
Podes ficar aqui na selva e caçar com as pessoas livres.
Ou se sentires o deus do homem a chamar-te de volta à tua espécie na aldeia e
adorai ao seu campanário,
A única coisa que tens de fazer é que o que sentes no teu coração é verdade.
Vou caçar agora e deixar-te sozinho para decidir o que fazer.»
O poderoso Pantera foi à sua caça.
Senhor secreto da selva sob o céu nocturno