Blues Cruize — Cheaper to Keep Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheaper to Keep Her" de Blues Cruize.
Letra
If you’re tied up, you’d better stay tied up
Cause it’s cheaper to keep her
This is from T, who says
It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
When your little girl make you mad
And you get an attitude and pack your bags
Five little children that you’re leaving behind
Son, you’re gonna pay some alimony or do some time
That’s why it’s cheaper to keep her
Help me say it, y’all
It’s cheaper to keep her (it's cheaper to keep her)
See, when you get through staring that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her (it's cheaper to keep her)
(It's cheaper to keep her)
(It's cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper)
(It's cheaper to keep her)
You didn’t pay but two dollars to bring the little girl home
Now you’re about to pay two thousand to leave her alone
You see another woman out there and you wanna make a change
She ain’t gonna want you 'cause you won’t have a damn thing
That’s why it’s cheaper to keep her
Everybody sing along with me
It’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
By the time you get through looking that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
Its cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
(It's cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper, it’s cheaper)
(It's cheaper to keep her)
I know you think the grass is greener
Way over on the other side
When that judge give you that dirty look
You may as well put your money in mama’s pocketbook
That’s why it’s cheaper to keep her (It's cheaper to keep her)
Cost too much to leave her alone, ha, yeah (It's cheaper to keep her)
I know it’s cheaper to keep her, yeah (It's cheaper to keep her)
'Cause you gonna pay some alimony if you leave home (It's cheaper to keep her)
I tell y’all, it’s cheaper to keep her
All the fellas out there know what I’m talking bout
Don’t you know it’s cheaper to stay at home
I gotta tell you
I’ll bring you the message tonight
It’s cheaper to keep her
Cheaper to keep her
Cheaper to keep her
Cheaper to keep her
She’s gonna cause you too much if you let her go, man
It’s cheaper to keep her
You might as well put up with your little arguments and fussing and fighting
I am gonna tell you something tonight
I’ll tell you, cheaper to keep her
Ain’t it, man
Ain’t it cheaper to keep her, ha, yeah
By time you get through looking that judge in the face
You’ll be lucky if you even have a place
Tradução da letra
Se estás amarrado, é melhor ficares amarrado.
Porque é mais barato mantê-la
Isto é de T, quem diz
É mais barato ficar com ela.
É mais barato ficar com ela.
Quando a tua menina te enfurece
E tu tens uma atitude e fazes as malas.
Cinco criancinhas que estás a deixar para trás
Filho, vais pagar uma pensão ou vais cumprir algum tempo.
É por isso que é mais barato mantê-la
Ajudem-me a dizê-lo, pessoal.
É mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
Quando acabares de olhar aquele juiz na cara
Vais querer insultar toda a raça humana.
É por isso que é mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
(É mais barato mantê-la)
(É mais barato, é mais barato, é mais barato, é mais barato)
(É mais barato mantê-la)
Só pagaste dois dólares para trazer a menina para casa.
Agora estás prestes a pagar dois mil para a deixares em paz.
Vês outra mulher lá fora e queres fazer uma mudança
Ela não te vai querer porque não vais ter nada
É por isso que é mais barato mantê-la
Cantem todos comigo
É mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
Quando acabares de olhar aquele juiz na cara
Vais querer insultar toda a raça humana.
É por isso que é mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
É mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
(É mais barato, é mais barato, é mais barato, é mais barato)
(É mais barato mantê-la)
Sei que achas que a relva é mais verde.
Bem do outro lado
Quando aquele juiz te fizer aquele olhar sujo
Mais vale colocares o teu dinheiro na carteira da mamã.
É por isso que é mais barato mantê-la (é mais barato mantê-la)
Custa muito deixá-la sozinha, ha, yeah (é mais barato mantê-la)
Eu sei que é mais barato mantê - la, sim (é mais barato mantê-la)
Porque você vai pagar alguma pensão de alimentos se você sair de casa (é mais barato mantê-la)
É mais barato ficar com ela.
Todos os rapazes lá fora sabem do que estou a falar.
Não sabes que é mais barato ficar em casa?
Tenho de te dizer.
Trago-te a mensagem esta noite.
É mais barato ficar com ela.
É mais barato ficar com ela.
É mais barato ficar com ela.
É mais barato ficar com ela.
Ela vai causar-te muito se a deixares ir, meu.
É mais barato ficar com ela.
Mais vale aguentares os teus pequenos argumentos e discutir e lutar.
Vou dizer-te uma coisa esta noite.
É mais barato ficar com ela.
Não é, meu?
Não é mais barato ficar com ela?
Quando acabares de olhar aquele juiz na cara
Terás sorte se tiveres um lugar.