Blue's Clues — Silly Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Hat" de Blue's Clues.
Letra
While sadly walking through a field one day
I met a goat who stopped to say
«I'll tell you a secret that will make you smile
I’ll sing you a song with a true sense of style»
«Aye aye, aye-aye-aye, just trust me», She said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
Well, let’s see if it fits
Hey, I’ve got a silly hat
I’ve got a silly hat
This goofy lid sure filled my heart with glee
I had to share my fun with mon ami
Mr. Salt, Mr. Salt have you seen the new trend?
There’s a crazy new style which I must recommend
«Aye aye, aye-aye-aye just trust me», I said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
«Hey, Mr. Salt, try this one on, oho»
Salt’s got a silly hat
Steve’s got a silly hat
We’ve got silly hats
Oh-ho-ho, Steve, that’s a great hat
You like it? Ooh, nice choice, Mr. Salt, you look good in a fedora
Huh, thank you, hey, hey look at our friend out there
Hmm, now that’s a silly hat!
Oh, I love this new game that Steve had found
I felt like a king who’d just been crowned
Mailbox, oh Mailbox won’t you come out and play?
Follow this recipe from your favorite gourmet
«Aye aye, aye-aye-aye just trust me», I said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
Hey, Mailbox, try this one, a chef’s hat? Now you’re cooking!
Mailbox has a silly hat
(A chef’s hat)
Salt’s got a silly hat
(I'm wearing a fedora with)
Steve’s got a silly hat
(He's got a sombrero on)
So, we’ve got silly hats and that’s that
Sombrero, beret, beanie, pork pie, Stetson, derby, baseball cap
Cowboy, sailor, stovepipe, bowler, fedora, Panama, helmet, chef’s hat Jester
hat, coonskin, pillbox, mitre, boater, crown, tiara, deerstalker
Tam o’shanter, kippah, balaclava, fez, turban, dew rag
Bonnet, yarmulke, wool, tricorn, hard hat, bowler’s hat, chef’s cap
Tradução da letra
Um dia caminhando tristemente por um campo
Conheci uma cabra que parou para dizer:
"Vou contar - te um segredo que te fará sorrir
Vou cantar-te uma canção com um verdadeiro sentido de estilo»
"Sim, sim, sim, sim, confia em mim", disse ela.
"Tu, tu, precisas de algo na tua cabeça
Uma tarte de porco, uma casamata, Panamá, tiara, turbante, fez, sombrero»
Bem, vamos ver se serve.
Tenho um chapéu Idiota.
Tenho um chapéu Idiota.
Esta tampa Pateta encheu o meu coração de alegria
Tive de partilhar a minha diversão com o mon ami.
Sr. Salt, Sr. Salt, viu a nova tendência?
Há um novo estilo louco que devo recomendar
"Aye, aye, aye, aye, aye just confie em mim", eu disse
"Tu, tu, precisas de algo na tua cabeça
Uma tarte de porco, uma casamata, Panamá, tiara, turbante, fez, sombrero»
"Ei, Sr. Salt, experimente este, oho»
O Salt tem um chapéu Idiota.
O Steve tem um chapéu parvo.
Temos chapéus idiotas.
Steve, que Chapéu fantástico.
Gostas? Boa escolha, Sr. Salt, ficas bem de chapéu.
Obrigado. olha para o nosso amigo.
Isso é que é um chapéu parvo!
Adoro este novo jogo que o Steve encontrou.
Senti-me como um rei que tinha acabado de ser coroado.
Caixa de correio, Oh caixa de correio não quer sair e brincar?
Siga esta receita do seu gourmet favorito
"Aye, aye, aye, aye, aye just confie em mim", eu disse
"Tu, tu, precisas de algo na tua cabeça
Uma tarte de porco, uma casamata, Panamá, tiara, turbante, fez, sombrero»
Caixa de correio, tenta este, um chapéu de chef? Agora estás a cozinhar!
A caixa de correio tem um chapéu Idiota.
(Um chapéu de chef)
O Salt tem um chapéu Idiota.
(Estou usando um chapéu com)
O Steve tem um chapéu parvo.
(Ele tem um sombrero ligado)
Então, temos chapéus idiotas e é isso.
Sombrero, beret, beanie, pork pie, Stetson, derby, boné de basebol
Cowboy, marinheiro, stovepipe, jogador de bowling, fedora, Panamá, capacete, bobo da corte de chapéu de chefe
chapéu, coonskin, pillbox, mitre, boater, crown, tiara, deerstalker
Tam o'Shanter, kippah, balaclava, fez, turbante, orvalho
Bonnet, yarmulke, lã, tricorn, chapéu duro, chapéu de coco, chapéu de chefe