Blueprint — Stole Our Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stole Our Yesterday" de Blueprint.
Letra
light a Newport, get a paper from the porch | cant believe the
bars don’t let the people smoke indoors | an empty beer can, a couple old sales receipts | movie ticket stubbs, a pizza box from
last week | watching westerns on his black and white tv set |
digital converter box the government made him get | stain in his
shag carpet, no time to clean it yet | thinking about hittin the
bank and cashing his check
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
take a ride, hop inside the delta 88 | roadmap and an atlas is on his backseat | dice is in the mirror, pine trees keep the air
fresh | reach into the glovebox and pull out his favorite cassette
| damn, thinking music just aint what it used to be | aint been
the same since CDs and MTV | he miss the vinyl LPs and the
milkcrates | so right before he walk in the bank he flip the tape
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
teller ask how he’s doing, he says fine | they let him know he can
check his account balance on line | he laughs, and say truthfully
«that's out of the question» | cause he heard about the internet
but still don’t trust it | get on the freeway, its under construction
all the time | glance down at the buildings crowding the skyline |
most of the spots he used to frequent all closed | they call it
«progress», he calls it «nightclubs & condos»
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
Tradução da letra
acende um Newport, arranja um papel do alpendre.
os bares não deixam as pessoas Fumar dentro de casa, uma lata de cerveja vazia, alguns recibos de vendas antigos | bilhetes de cinema, uma caixa de pizza de
a semana passada a ver westerns no seu televisor a preto e branco |
caixa do conversor digital o governo fê-lo ficar / manchar na sua
Carpete, não há tempo para limpá-lo ainda / a pensar em bater na
banco e descontando o cheque.
quando tudo era simples, antes de eles tirarem tudo.
venderam-nos a todos amanhã e depois roubaram o nosso ontem |
dar uma volta, pular dentro do delta 88 / roteiro e um atlas está no seu banco de Trás / dados está no espelho, pinheiros manter o ar
fresh / reach into the glovebox and pull out his favorite cassette
raios, pensei que a música já não era o que era.
o mesmo desde CDs e MTV / ele perder o vinil LPs e o
mesmo antes de entrar no banco, virou a fita.
quando tudo era simples, antes de eles tirarem tudo.
venderam-nos a todos amanhã e depois roubaram o nosso ontem |
teller pergunta como ele está, ele diz tudo bem / eles deixam-no saber que ele pode
verifique o saldo da sua conta on-line. ri-se e diga a verdade.
"isso está fora de questão" porque ele ouviu falar da internet
mas ainda não confio. vou para a auto-estrada, está em construção.
todo o tempo | olhar para baixo para os edifícios crowding a linha do horizonte |
a maioria dos lugares que ele costumava freqüentar todos fechados / eles chamam-lhe
"progresso", ele chama-lhe "discotecas e condomínios»
quando tudo era simples, antes de eles tirarem tudo.
venderam-nos a todos amanhã e depois roubaram o nosso ontem |