Blueprint — Kill Me First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Me First" de Blueprint.
Letra
Yeah; I’m often haunted by thoughts of crooked cops
Glocks raised, blockin my sunrays and optimism
It only takes one shot to take what we got
The gift of life, and make your body start to stiffen
It’s a shame that we each gotta lose
loved ones before we see tomorrow’s not given
As sure as the sun shines, I’ll go for mine
So when I die, at least I’ll know that I died livin
Tim Thomas ran from two cops out to get him
into a dark alley, then two shots hit him
Another inner city killing nobody witnessed
Swept under the rug, as official police business
I seen his moms on television, pleadin and cryin
Tellin cops to stop killing
And calm down the youth that choose not to listen
One life, one love, but all we got is vengeance
Now they’re on a burn down the Sin City mission
Lookin for the pigs that licked shots and got missin
You know it’s chaos even if you don’t hear it Cause the air smells like gun smoke and teen spirit
Whatever is goin down I want to be near it When a thousand stand as one, you start to feel fearless
Enough to walk across hot coal no matter how hot
Break another window, maybe throw another rock
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot, but, but.
You’ll have to kill me first
Before I get inside the paddywagon
You took too many of my people
Nobody knows what happened
It’s kind of f**ked up cause as a child I do remember Officer Friendly
Homey that hit the crib later to peep the Chi sweeps
Have you ever had your spot raided for dope, couches ripped
Glass tables flipped, brass bent, dogs sniffin in the cereal
NyQuil and aspirin tossed out the medicine cabinets
Just to find these stupid motherf**kers had the wrong apartment
No apologies or nothin, left my mother in tears
After scramblin to get it destroyed, a life scarring
was bad enough my coat was wore and hell I even smiled
when a cop sloppy in crossfire
Hopin that she died in hallway piss
Retribution for my feelings of bein cuffed to a fence
Harassed in front of droppin my white she asked about some f**kin colors
But ain’t no Crips from where I reside
On one occasion walkin to Osco threatened by a dick
Talkin 'bout we walkin down the wrong blocks
Now that I think about it was the first time that I saw a glock
Upper loaded black barrel at eyelevel, these muh’f**kin heathens
And I seen it in the bitch’s racist face that she wanted to pull
her image burned inside my mind forever
Until I have yet to tell my seeds, Kaneisha still believes
And I’m prayin it’s an occupation she don’t wanna ever see
A living that my cousin wasn’t blue enough to be And ever since a child they made a lifelong enemy of me, shit
Tradução da letra
Sim, muitas vezes sou assombrado por pensamentos de polícias corruptos.
Glocks erguidos, bloqueando meus raios de sol e otimismo
Só é preciso uma oportunidade para tirar o que temos
O dom da vida, e fazer o teu corpo começar a endurecer
É uma pena que cada um de nós tenha que perder
amados antes de vermos o amanhã não é dado
Tão certo como o sol brilha, eu irei pela minha
Por isso, quando morrer, pelo menos saberei que morri vivo.
O Tim Thomas fugiu de dois polícias para o apanhar.
num beco escuro, dois tiros atingiram-no.
Outra cidade interior a matar ninguém testemunhou
Varrido para debaixo do tapete, como assunto oficial da polícia.
Vi a mãe dele na televisão, a implorar e a chorar
Dizer aos polícias para pararem de matar
E acalmar os jovens que optam por não ouvir
Uma vida, um amor, mas tudo o que temos é vingança.
Agora estão numa missão de incendiar a Cidade Do Pecado.
À procura dos porcos que lamberam os shots e apanharam a missin
Sabes que é o caos mesmo que não o ouças porque o ar cheira a Fumo de armas e a espírito adolescente
O que quer que esteja a acontecer quero estar perto dele quando mil ficarem como um, começas a sentir-te destemido.
O suficiente para atravessar carvão quente por mais quente que seja
Partir outra janela, talvez atirar outra pedra
Talvez sim, talvez não (talvez sim, talvez não)
Talvez seja o próximo Negro a levar um tiro.
Talvez sim, talvez não (talvez sim, talvez não)
Talvez seja o próximo Negro a levar um tiro, mas ...
Vais ter de me matar primeiro.
Antes de entrar na carroça
Levaste muitos dos meus homens.
Ninguém sabe o que aconteceu.
É uma espécie de merda porque, quando era criança, lembro-me do agente Friendly.
O tipo que chegou ao berço mais tarde para ver as buscas do Chi.
Alguma vez fizeste uma rusga ao teu lugar por droga, sofás rasgados
Mesas de vidro viradas, latão dobrado, cães farejando nos cereais
NyQuil e aspirina deitaram fora os armários dos medicamentos.
Só para encontrar este estúpido filho da mãe, o kers tinha o apartamento errado.
Sem desculpas nem nada, deixei a minha mãe em lágrimas.
Depois de lutar para o destruir, uma vida a cicatrizar
já era mau o meu casaco estar vestido e o inferno até sorriu
quando um polícia desleixado no fogo cruzado
Espero que ela tenha morrido na urina do corredor.
Retribuição pelos meus sentimentos de bein algemado a uma cerca
Assediada na frente do "droppin my white" ela perguntou sobre algumas cores F**kin
Mas não há Crips de onde eu moro
Uma vez caminhando para Osco ameaçado por um idiota
Por falar em andarmos pelos blocos errados
Agora que penso nisso, foi a primeira vez que vi uma glock.
Barril negro carregado no cílio, estes pagãos
E eu vi na cara racista da cabra que ela queria puxar
a imagem dela ardeu na minha mente para sempre.
Até eu ter de dizer às minhas sementes, a Kaneisha ainda acredita
E eu estou a rezar é uma ocupação que ela nunca quer ver
Uma vida que o meu primo não era azul o suficiente para ser e desde criança fizeram de mim um inimigo para toda a vida, merda.